Danielle Brisebois — Ain't Gonna Cry No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Brisebois의 노래 "Ain't Gonna Cry No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been quite a few since I seen your face
The ghost of you is all over this place
Now that you’re gone — you can’t be gone
I once opened my door and love slipped inside
I turned off the lights and you came alive
That time is gone — Cuz now you’re gone
And I can’t even turn on the radio
Without hearing some singer singing
«Where did our love go?»
I don’t know
But I ain’t gonna cry no more
Said I ain’t gonna cry no more
You once had a time when I gave of myself
I once was a flower so full of life
That time is gone
I’m so withdrawn
I’ve been sittin' here in this movie show
All night long
I just can’t let go
It’s finally dawned
You’re really gone — gone
And I can’t even turn on the radio
Without hearing some singer singing
«Where did our love go?»
And I don’t know
But I ain’t gonna cry no more
Just know that
I ain’t gonna cry no more
Said sixteen I’s
And I can’t even turn on the radio
Without hearing some singer singing
«Where did our love go?»
And you better know
That I ain’t gonna cry no more
Just know that
I can’t cry no more
Yeah I was in my room, All alone
The lights were off
Not even a night light
And I was thinking of you
Yeah I was thinking of you
And then I thought about your new girl
Your new girl
Then I said to myself — You know what?
I ain’t afraid of the big bad wolf
I ain’t afraid of no big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf
I ain’t afraid of no big bad wolf
I ain’t afraid of no cruel cruel people
I ain’t afraid of being all alone — who am I fooling
I’m afraid of — I’m so afraid of
I’m so afraid of being all alone
Say I.
I’m gonna gonna get your soul
I’m gonna gonna get you slow
I said — give a day to uh you baby
I’m gonna get my heart together
Get outta my room
Get outta my house
Come on pretty baby
Get outta my mouth
I’m gonna get you slow
Don’t worry — I’m gonna get you slow
가사 번역
당신 얼굴을 본 지 꽤 됐어요
네 유령이 여기 온 거야
이제 당신은 사라 졌어요—당신은 사라 할 수 없습니다
나는 한 번 내 문을 열고 사랑은 내부에 미끄러
내가 불을 끄고 넌 살아있어
그 시간은 사라-사촌 이제 당신은 사라 졌어요
라디오도 안 켜요
어떤 가수 노래를 듣지 않고
"우리의 사랑은 어디로 갔습니까?»
나는 모른다
하지만 더는 울지 않을 거야
더 이상 울지 않는다고
내가 내 자신을 포기했을 때 당신은 한 번 시간이 있었다
나는 한 번 삶의 너무 가득 꽃이었다
그 시간은 사라 졌어요
나는 너무 철회 해요
이 영화관에서 계속 앉아있었어
밤새도록
그냥 놔둘 수 없어
마침내 떠올랐습니다
당신은 정말 사라 졌어요
라디오도 안 켜요
어떤 가수 노래를 듣지 않고
"우리의 사랑은 어디로 갔습니까?»
그리고 나는 모른다
하지만 더는 울지 않을 거야
그냥 알고
난 더이상 울지 않을거야.
16 살이라...
라디오도 안 켜요
어떤 가수 노래를 듣지 않고
"우리의 사랑은 어디로 갔습니까?»
그리고 당신은 더 나은 을 알고
더 이상 울지 않겠다고
그냥 알고
더 이상 울 수 없어
그래,난 혼자,내 방에 있었다
불이 꺼졌어요
밤 빛 조차
그리고 나는 너를 생각했다.
그래,난 당신을 생각했다
그리고 네 새 여자애 생각했지
새 여자
그럼 나 자신에게 말했다-당신은 무엇을 알아?
난 나쁜 늑대가 두렵지 않아
난 나쁜 늑대가 두렵지 않아
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
난 나쁜 늑대가 두렵지 않아
난 잔인하고 잔인한 사람이 두렵지 않아
혼자 있는 게 두렵지 않아
난 두려워 난 두려워
혼자 있는 게 두려워요
말해봐.
네 영혼을 구할거야.
천천히 하게 해줄게
내가 말했잖아..
난 내 마음을 함께 할거야
내 방에서 나가
내 집에서 나가
예쁜 아기 어서
내 입에서 나가
천천히 하게 해줄게
걱정 마,천천히 해줄게