Danielle Darrieux — Le petit moulin tout vermoulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Darrieux의 노래 "Le petit moulin tout vermoulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Près d’un sentier parfumé de cytise
Où les oiseaux vocalisent
J’ai découvert un joli champ de blé
Et tournant parmi les épis dorés,
J’ai trouvé le petit moulin
Dont on parle d’un air malin
Le petit moulin tout vermoulu, tout vermoulu
Dont les ailes tournent par prodige
Le petit moulin qui n’en peut plus, qui n’en peut plus
Tremble à vous donner le vertige
Mais c’est là que tous les amoureux
Vont deux par deux se conter fleurette
On s’y fait des serments délicieux
Tout parfumés de pâquerettes
C’est le vent qui chante
Et le faisant vibrer
Intention charmante,
Assourdit les baisers
Le petit moulin tout vermoulu, tout vermoulu
Petit moulin malin dont les ailes
Dans quelques jours ne tourneront plus
Pourra dire «J'en ai vu de belles !»
Le lendemain, en compagnie galante
J’ai repris la même sente
Les alouettes chantant dans les prés
Semblaient nous dire «Dépêchez-vous d’entrer !»
En nous disant des mots câlins
On est entrés dans le moulin
가사 번역
사이티스의 향기로운 경로 근처
새들이 발성하는 곳
나는 좋은 밀밭을 발견했다
그리고 황금 옥수수 속 사이에서 돌기,
나는 작은 공장을 발견
어느 우리는 스마트 에어에 대해 이야기
작은 선반 모든 버물루,모든 버물루
그 날개는 경이로움에 의해 회전
더 이상 할 수없는 작은 공장,더 이상 할 수 없습니다
현기증을 줄 아스펜
하지만 여기서 모든 연인
두 두 이동 fleurette 자신을 억제하기 위해
우리는 거기에 맛있는 선서를합니다
모든 향기로운 데이지
노래 부르는 바람이야
그리고 진동 만들기
매력적인 의도,
숨막히는 키스
작은 선반 모든 버물루,모든 버물루
날개 달린 작은 악성 밀
며칠은 더 이상 바뀌지 않을 것이다
"나는 아름다운 것을 보았다!»
다음 날,용감한 회사에서
나는 같은 느낌을 집어 들었다
초원에서 노래하는 종달새
"안에 서둘러!»
우리에게 꼭 껴안고 싶은 단어를 말함으로써
우리는 공장에 들어갔다.