Danielle Darrieux — Nous resterons chez nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Darrieux의 노래 "Nous resterons chez nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au lieu d’aller dans un restaurant
Dépenser tout notre argent
Patienter une heure entre chaque plat
Être obligés d' parler bas
Faire attention à ses voisins
Pour oser dire les mots gentils
Les mots d’amour qui sont des riens
Mais nous donnent de l’appétit
Au lieu de tout cela, ma mie
Nous ferons des économies
Nous resterons chez nous,
En tête-à-tête
Ce sera bien plus doux
Pour faire la dînette
Nous mangerons bien mieux
Faisant nous-mêmes
Quelques plats délicieux
Entre deux je t’aime
En buvant dans le même verre
Au coin du feu
Nous aurons l’ivresse légère
D’un vin capiteux
Nous resterons chez nous
Si quelqu’un sonne
Nous dirons, ma Loulou
Qu’il n’y a personne
Une bouteille de Graves ou d’Anjou
Coûte le prix d’un bijou
Et si l’on mange des spécialités
On peut dire «J' les sens passer !»
Vers minuit, quand on a fini
Après l' pourboire du sommelier
Et du garçon, et du portier
On n’a plus d' quoi prendre un taxi
Restons donc au logis, ma mie
Nous ferons des économies
가사 번역
레스토랑 가는 대신에
우리의 모든 돈을 지출
각 요리 사이에 한 시간을 기다립니다
아래로 이야기를 강제로
너의 이웃사람을 주의하십시요
감히 그런 말을 하다니
'리엔'이라는 사랑의 말
그러나 우리에게 식욕을 줘
이 모든 것 대신에,나의 부스러기
우리는 돈을 절약 할 것입니다
우리는 집에 머물 것입니다,
머리 대 머리
그것은 훨씬 더 부드러운 것입니다
저녁식사 준비
우리는 훨씬 더 먹을 것이다
자신을 만들기
맛있는 요리
그 사이에 나는 당신을 사랑
같은 유리에 마시는
불 옆에
우리는 가벼운 술꾼이있을 것이다
무모한 와인
우리는 집에 머물 것입니다
누군가가 울리는 경우
우리는 말할 것이다,내 룰루
아무도 없다는 것을
무덤이나 안주 한 병
보석의 가격 비용
그리고 우리가 특선 요리를 먹는 경우
당신은 말할 수있다"나는 그들이 통과 느낌!»
자정 쯤 쯤이면
소믈리에의 팁 후에
그리고 소년과 도어맨
더 이상 택시를 탈 수 없어요
산장에 있자꾸나
우리는 돈을 절약 할 것입니다