Danielle Messia — J't'aime tellement 가사 및 번역

이 페이지에는 Danielle Messia의 노래 "J't'aime tellement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

J'viendrai mettre mon museau
au creux de ton épaule.
Tes bras seront berceau,
tes mains seront ma geôle.
Tu vas m'serrer très fort,
C'sera même un peu brutal.
étendu sous ton corps,
j'regard'rai les étoiles.

J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement

J'viendrai mettre mon museau
et puis, moi toute entière.
Dans le cœur j'ai l'agneau,
dans les reins la panthère.
Si tu te fais dompteur,
je me ferai douceur
sinon je te dévore
mais seulement à l'aurore.

J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement

J'viendrai mettre mon museau
dans ton cou, dans tes paumes
Tes bras seront berceau,
ton front mon toit de chaume.
Si tu m'aimes à ton tour?
y a rien d'plus fort qu'l'amour?
Je serai celle qui gagne,?
j'déplacerai les montagnes?

J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement (ter)

가사 번역

네 어깨 속에 내 코를 넣을게
팔이 요람에 걸리면 네 손이 내 새장이 될 거야
날 꽉 잡고 있으면 좀 힘들 거야
네 몸속에 누워있을때,난 별을 봐.

사랑해요,사랑해요,정말 사랑해요.
심장에는 어린 양,신장에 팬더가 있어
네가 테이머가 되면 난 부드럽게 굴거야 아니면 새벽에만 널 삼킬 거야

I love you,I love you,I love you so much 내가 내구에서 당신의 목에서 당신의 손바닥의 팔이 될 것입니다 크래들,당신의 이마 내의 지붕 초가.
날 사랑한다면?
사랑보다 강한 게 있나요?
내가 이기지?
나는 산을 이동할 것인가?

나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 너무 많이 사랑합니다(터)