Данила Дунаев — Будь моей женой 가사 및 번역
이 페이지에는 Данила Дунаев의 노래 "Будь моей женой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну, чего так смотришь?
Улыбаешься, молчишь.
Сердце бьется все быстрее
В ритме мокрых крыш.
Если все сказать,
Что сейчас внутри.
Нужно будет говорить, ну,
Недели три, может, больше.
Некуда бежать.
Может, лучше сразу главное сказать.
Смысла нет особого
От тебя скрывать,
Кем бы я хотел тебя
Дальше называть.
Вместе мы живем не очень-то давно,
Но события несутся
Как в шальном кино.
И сценарий фильма пишем на ходу,
Оставляя главное, выбрасывая ерунду.
Прозвучит банально, даже сомнений нет,
Но мне кажется, что знаем мы друг друга пару сотен лет.
Вот, смеешься надо мной.
Просто я хотел сказать:
Будь моей женой.
Ты скажи мне, е Если слишком тороплюсь.
Правда, в отношениях это только плюс.
Ты меня ведь знаешь, я совсем не трус,
Но сейчас немного все-таки боюсь.
Говорила ты когда-то то, что наш союз
Может выстоять любой удар, любой укус.
Но вполне имеешь право испугаться этих уз И подумать, что играю, и это такой туз.
Все, что я сказать придумал, я забыл давно.
Но ответ имеют на любое твое но.
Посмотри в глаза, ну что ты все в окно?
Там, тем более, за ним все равно темно.
О, что за взгляд, мурашки по спине.
Такое ощущение, будто мы во сне.
Пусть я глупо выгляжу здесь и сейчас с тобой.
Просто я хотел сказать:
Будь моей женой.
Соберем гостей, встретимся, присядем.
Это лишь одна из семейных стадий.
Капелька формальности есть в таком обряде.
Но находят ведь лекарство и в змеином яде.
Жизнь — такая штука, с ней поспорить сложно.
И не стоит нам гадать, что истинно, что ложно.
Только в однмо случае справиться с ней можно:
Если чувствовать друг друга и душой, и кожей.
Ты не думай, в новой жизни я другим не стану.
Те, кто изменяется, слабы самообманом.
Мы с тобой партнеры в танце этом странном.
Танце очень сложном, ясном и туманном.
Что-то я заговорился.
Ты уж меня прости,
Но не каждый день такое бывает на пути.
Сложно задавать вопрос такой.
Просто я хотел сказать:
Будь моей женой?
가사 번역
뭘 보고 있는 거야?
당신은 미소,당신은 침묵이다.
내 심장이 더 빨리 뛰고있어.
젖은 지붕의 리듬에.
당신이 모든 것을 말하는 경우,
무엇 지금 내부입니다.
당신은 잘 말할 필요가 있습니다,
3 주,어쩌면 더.
도망갈 곳은 없어
어쩌면 바로 중요한 일을 말하는 것이 좋습니다.
그것은 많은 이해가되지 않습니다
당신에게서 그것을 숨기기,
당신이 누구였으면 좋겠어요
전화를 계속.
우린 오랫동안 함께하지 못했어,
그러나 이벤트는 돌진하고있다
미친 영화처럼요
그리고 우리는 이동 중에도 영화 스크립트를 작성합니다,
중요한 일을 떠나 말도 밖으로 던지기.
그것은 평범한 소리 것입니다,그것에 대해 의심의 여지가 없다,
하지만 우린 몇 백년동안 알고 지냈어
날 놀리고 있잖아
나는 단지 말하고 싶었다:
내 아내가 되어라
내가 너무 서두르면 말해
그러나 관계,이 단지 플러스입니다.
난 겁쟁이가 아니야,
하지만 지금은 조금 두렵다.
우리 연합이
어떤 타격,어떤 물린 견딜 수 있습니다.
하지만 당신은 이 채권들을 두려워할 권리가 있고,내가 하고 있다고 생각하게 될 권리가 있어요.
내가 할 말이 생각 모든,나는 오래 전에 잊어 버렸습니다.
하지만 그 해답은 너의 모든 것에 대한 것이다.
눈을 봐요 왜 다들 창문 밖이죠?
거기,또한,그것은 여전히 뒤에 어둡다.
오,무슨 광경,내 척추를 떨고.
마치 우리가 꿈에 있는 것 같아.
내가 지금 당신과 함께 여기 바보 보자.
나는 단지 말하고 싶었다:
내 아내가 되어라
손님들을 모아서 그들을 만나 앉도록 하죠
이것은 단지 가족 단계 중 하나입니다.
이런 의식에 형식적인게 하나 있어
그러나 그들은 또한 뱀 독에 치료법을 찾을 수 있습니다.
인생은 그런 거야 논쟁하기 힘들어
그리고 우리는 진실 또는 거짓 무엇을 추측해서는 안된다.
단 하나의 경우에 당신은 그것을 극복 할 수 있습니다:
당신이 당신의 넋 및 피부에 서로를 느끼는 경우에.
내 새생활에선 내가 달라질거라고 생각하지 마
변화하는 사람들은 자기기만에 의해 약합니다.
우린 이상한 춤의 파트너야
춤은 매우 복잡하고 명확하고 흐릿합니다.
나는 너무 많이 이야기하고있다.
미안 해요,
그러나 매일 이런 일이 오는 길에 발생합니다.
이 같은 질문을 어렵다.
나는 단지 말하고 싶었다:
내 아내가 되라고?