Данила Дунаев — Кассета 가사 및 번역
이 페이지에는 Данила Дунаев의 노래 "Кассета"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я копаюсь в старом-старом ящике.
В нем воспоминания слишком настоящие.
В нем так много всякой старой-старой всячины,
Все, что так недавно предо мной маячило:
Дневники из школы, дневники из жизни.
Сигареты первые пахнут дешивизной.
Книжки институтские, фотки с выпускного.
Важные игрушки и записки снова.
Плеер для кассет, с ним немало хожено.
Я его тогда купил с очень гордой рожей.
И на самом дне под какой-то дрянью
Нахожу кассету с надписью «Послание».
Ставлю в плеел — тихо, батареек нету.
Нахожу просроченные в баночке с монетами.
Нажимаю кнопку, через треск наушников
Слышу голос свой фоном чуть заглушенным:
«Как ты поживаешь? Мне так интересно!
Ты уже богатый? Ты уже известный?
Ездишь на метро или в мерседесе?
Ты у мамы или же ты на новом месте?
Сколько обнаружил в небе черных дыр?
Смог ли изменить этот скучный мир?
Вся надежда на тебя! Ну, а как иначе?
Только ты не подведи! Все. Пока! Удачи!»
Улыбаюсь сам себе. Помню как записывал
На скрипучий диктофон много разных мыслей,
Но осталась только эта. Очень символично!
Мне себе тому ответить нечего приличного.
Все, ведь, оказалось в жизни много проще.
И, чем старше ты становишься, тем всё уже площадь.
От амбиции к амбиции по ступенькам вниз
И ушел на ноль пацанячий визг.
Мир и без меня потихоньку строится.
Мысли чаще вертятся у родной околицы.
Раньше спорил до упаду прав ли был Висконти,
А теперь о мебели на кухне и ремонте.
Все, чего хотел тогда, я теперь имею.
Но, как будто что-то там не нашел за дверью.
Может, я не прав, что жалею прошлое.
Но не слушать эту запись просто невозможно…
Как ты поживаешь? Мне так интересно!
Ты уже богатый? Ты уже известный?
Ездишь на метро или в мерседесе?
Ты у мамы или же ты на новом месте?
Сколько обнаружил в небе черных дыр?
Смог ли изменить этот скучный мир?
Вся надежда на тебя! Ну, а как иначе?
Только ты не подведи! Все. Пока! Удачи!"
Да, ты прав, дружище, надо дернуть «Стоп».
Надо все исправить, а потом — потоп.
Внять всем обстоятельствам, и себе бы внять.
Перестать пытаться двигать горы вспять.
Можно предпринять новые попытки
Взять над ленью верх в поисках подпитки.
Оказаться в нужном месте и во времени.
Закупорить дыры в очумевшем темени.
Победить все страхи и начать все заново.
Раскопать все новое в грудах очень старого
И понять причины собственных ошибок.
Пусть так мало знаний и так много шифров.
Что ж, старик, давай, скинем коромысло
С ведрами налитыми кисло-сладким смыслом.
Время есть еще, хватит мне и сил.
Я тебе отвечу на то, что ты просил:
Поживаю классно, мне всё интересно
Я уже богатый и чуть-чуть известный.
Езжу на метро и на мерседесе.
Мама у себя, я на новом месте.
К небу обращаюсь не для черных дыр.
И не так уж скучен этот странный мир.
Вся надежда на меня. Ну, а как иначе?
Я не подведу! Все. Пока! Удачи!
가사 번역
오래되고 오래된 서랍을 통해 갈 것입니다.
그의 기억은 너무 진짜입니다.
거기에 너무 많은 오래된,오래된 물건이있다,
최근에 나 앞에 어렴풋이 나타났던 모든 것:
학교에서 온 일기,삶의 일기.
담배는 싼 냄새를 처음이다.
연구소의 책,무도회 사진.
중요한 장난감과 노트 다시.
호제노 많은 그것으로 카세트 플레이어.
나는 매우 자랑스러운 얼굴을 다음 샀다.
그리고 어떤 쓰레기 아래 바닥에
나는"메시지"라는 테이프를 발견했다."
플레이어에 넣어-조용한,아니 배터리.
나는 동전의 항아리에 만료 된 사람을 찾을 수 있습니다.
나는 헤드폰의 딱딱을 통해 버튼을 누릅니다
내 목소리가 백그라운드에서 숨막히는 소리:
"당신은 어떻게? 나는 너무 관심이 있어요!
벌써 부자야? 당신은 이미 유명?
지하철이나 벤츠를 타요?
어머니 댁에 계신가요 아니면 새집에 계신가요?
하늘에 블랙홀이 몇 개 있습니까?
이 지루한 세계를 변경할 수 있을까?
당신을 위한 모든 희망! 음,어떻게 다른?
날 실망시키지 마! 모든. 안녕! 행운을 빌어 요!"
나는 나 자신에게 미소. 나는 그것을 아래로 쓰는 것을 기억한다
삐걱 거리는 독재자 에 다른 생각이 많이 있습니다,
그러나 이것은 단지 남아 있었다. 매우 상징적입니다!
나는 나 자신에게 할 말이 괜찮은 아무것도 없다.
모든 것은,결국,인생에서 훨씬 쉽게 밝혀졌다.
나이가 들수록 좁아져요
야망에서 단계 아래로 야망에
그리고 제로 아이의 비명을 질러 갔다.
세상은 나 없이 천천히 만들어지고 있어
생각은 종종 마을의 가장자리에 가까이 회전.
비스콘티가 옳았는지,
그리고 지금 부엌 가구와 수리에 대해.
내가 원하는 모든 것을,나는 지금있다.
문 뒤에 뭔가를 못 찾은 것처럼
어쩌면 내가 과거를 후회 잘못입니다.
그러나 그것은 단순히 불가능이 녹음을 듣지…
어떻게 지내? 나는 너무 관심이 있어요!
벌써 부자야? 당신은 이미 유명?
지하철이나 벤츠를 타요?
어머니 댁에 계신가요 아니면 새집에 계신가요?
하늘에 블랙홀이 몇 개 있습니까?
이 지루한 세계를 변경할 수 있을까?
당신을 위한 모든 희망! 음,어떻게 다른?
날 실망시키지 마! 모든. 안녕! 행운을 빌어 요!"
예,당신 말이 맞아,내 친구.
홍수-우리는 다음 모든 것을 해결해야합니다.
모든 상황을 들어,당신은 자신을 청취해야합니다.
산 뒤로 넘기지 마
다시 시도 할 수 있습니다
연료를 찾기 위해 게으름을 통해 높은 손을 가져옵니다.
적당한 장소 및 시간에 있으십시오.
구멍들을 매들린 왕관에 연결해
모든 두려움을 정복하고 모든 것을 다시 시작합니다.
아주 오래된 의 더미에 새로운 모든 것을 발굴
그리고 당신의 자신의 과오를 위한 이유를 이해하십시오.
심지어 너무 작은 지식과 많은 암호가있는 경우.
음,노인,멍에를 던져 보자
새콤 달콤한 의미로 가득한 양동이와 함께.
이 시간은 여전히,나는 충분히 강하다.
나는 당신이 무엇을 요구했는지 말할 것이다:
나는 위대한 일을 해요,나는 모든 것에 관심이 있어요
나는 이미 풍부하고 약간 유명하다.
나는 지하철과 벤츠를 타고.
엄마는 집에 계시고 전 새로운 곳에 있어요
나는 블랙홀을 위해 하늘을 향하지 않습니다.
그리고 이상한 세계는 그렇게 지루하지 않습니다.
모든 희망은 내 안에 있어 음,어떻게 다른?
실망시키지 않겠어! 모든. 안녕! 행운을 빌어 요!