Danko Jones — Baby Hates Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Danko Jones의 노래 "Baby Hates Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My favourite situations
Are always sticky kinds
I’ll be the first to cast stones
I don’t let sleeping dogs lie
I’ll sing it from a mountain
Just take me to the top
I’ll scream until my lungs pop
I’ll stand here 'til I drop.
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
Baby! I know you hate me And you can’t shake me You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
You used to be so special
Now I’m bored all the time
You think the same of me too
Just say it don’t be shy
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
I used to want you
(Baby)
Now I don’t want to
(I know you hate me)
Time to start moving on
(But you still crave me)
(You just amaze me)
I used to want you
(And you can change me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Oh baby, it’s been a long time comin'
And it’s just the way it’s gotta be But I know this is one thing
One thing we won’t fight about
And you can put my name on the dotted line
Yeah
(Baby! I know you hate me)
I used to want you
(But you still crave me)
Now I don’t want to
(You just amaze me)
Time has stopped moving on
(And you can’t shake me)
(I know you hate me)
I used to want you
(And you can’t shake me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
가사 번역
내가 가장 좋아하는 상황
항상 끈끈한 종류는 입니다
내가 먼저 돌을 던질게
잠자는 개가 거짓말하게 놔두지 않아
나는 산에서 그것을 노래 할 것이다
날 꼭대기로 데려가
나는 내 폐가 터질 때까지 비명을 지를 것이다
내가 쓰러질 때까지 여기 서 있을게
이 느낌이 떠나고있다
그것은 모두 사라 졌어요,그것은 데시입니다
멈추지 않으면 관에 넣어
너와 난 전혀 공통점이 없었으니까
자기야! 날 미워하고 흔들 수 없다는 거 알아 날 강하게 만들어주고,덥고,짜증나게 하잖아
악수해도 상관없어
넌 예전엔 정말 특별했어
지금 나는 모든 시간 지루 해요
너도 나랑 똑같다고 생각하잖아
그냥 부끄러워하지 않는 말
이 느낌이 떠나고있다
그것은 모두 사라 졌어요,그것은 데시입니다
멈추지 않으면 관에 넣어
너와 난 전혀 공통점이 없었으니까
난 널 원했어
(아기)
지금 나는 원하지 않는다
(나는 당신이 나를 싫어한다는 것을 안다)
앞으로 나아갈 시간
(하지만 당신은 여전히 나를 갈망합니다)
(당신은 나를 놀라게)
난 널 원했어
(그리고 당신은 나를 바꿀 수 있습니다)
지금 난 당신이 나를 단단하고,뜨겁고,성가시게 만들고 싶지 않아요
악수해도 상관없어
자기야,오랜만이야
그리고 그것은 단지 그것이 있어야하는 방법이지만,나는 이것이 한 가지라는 것을 알고 있습니다
우리가 싸우지 않는 한 가지
그리고 당신은 점선에 내 이름을 넣을 수 있습니다
그래,그래
(아기! 날 미워하는 거 알아)
난 널 원했어
(하지만 당신은 여전히 나를 갈망합니다)
지금 나는 원하지 않는다
(당신은 나를 놀라게)
시간이 끊겼습니다.
(그리고 당신은 나를 흔들 수 없다)
(나는 당신이 나를 싫어한다는 것을 안다)
난 널 원했어
(그리고 당신은 나를 흔들 수 없다)
지금 난 당신이 나를 단단하고,뜨겁고,성가시게 만들고 싶지 않아요
악수해도 상관없어