Danko Jones — Gonna Be A Fight Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Danko Jones의 노래 "Gonna Be A Fight Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lives have all divided, we’re seen in separate paths.
If one side says it’s down in white, the other’s up in black.
My tension’s stirred a mountain and there ain’t no goin' back.
Rumble’s gonna happen, I hope they make it back
I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It’s gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
The time has been decided, and word has gone around
It’s too late now to stop it, a brawl is goin' down
Now people started gambling', no time for feelin' sad
Sweat turns into blood and good mixed up with bad
I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
Hard heavy heart,
I’m supercharged!
Let’s let them come, come in!
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It’s gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
There’s gonna be a fight tonight!
가사 번역
모든 분열된 삶들이 있고,우리는 별도의 길이로 볼 수 있습니다.
한쪽이 흰색이면 다른 한쪽은 검은색이야
내 긴장은 산을 휘젓고 다시는 돌아오지 않아
럼블이 일어날 거야 그들이 돌아오길 바라
가슴에 압박감이 느껴져요
공기 기대
오늘밤 해가 지면
가로등은 진짜 밝은 켜
그것은 내 길을 빛거야
우리의 페이지가 그려지기 전에
황혼에서 새벽까지
나는 당신의 귀에 비명을 싶어!
오늘밤에 싸울거야!
이봐,이봐! 이봐,이봐! 이봐,이봐! 이봐,이봐!
그 시간이 결정되었고,단어는 주위에 갔다
이제 그만하기엔 너무 늦었어 싸움이 벌어질 거야
이제 사람들은'슬픈 느낌을위한 시간'도박을 시작했다
땀이 피와 좋은 혼합 나쁜으로 변합니다
가슴에 압박감이 느껴져요
공기 기대
하드 무거운 마음,
내가 슈퍼거야!
어서 들어오게 해!
오늘밤 해가 지면
가로등은 진짜 밝은 켜
그것은 내 길을 빛거야
우리의 페이지가 그려지기 전에
황혼에서 새벽까지
나는 당신의 귀에 비명을 싶어!
오늘밤에 싸울거야!
이봐,이봐! 이봐,이봐! 이봐,이봐! 이봐,이봐!
오늘밤에 싸울거야!
이봐,이봐! 이봐,이봐! 이봐,이봐!
우아-오-오,우-우-우
우아-오-오,우-우-우
오,오,오,우~우~우~우~우~우!
오늘밤에 싸울거야!