Danko Jones — Heartbreak's a Blessing 가사 및 번역
이 페이지에는 Danko Jones의 노래 "Heartbreak's a Blessing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times did I let it slide by when the boys got the pick of the best
I didn`t know what to do I couldn`t pick up a clue going home all alone in my bed
I was a high school loser never made it with a lady when I did I got the best
She knew it all taught me everything but what I learned best lesson was when
she left… I learned
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart
I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads
to a girl in the end
I didn`t know it`d be this hard to find
Never knew it`d take this long
But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait
I`ll probably die an old man alone
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
When I see a pretty lady walking down the street
My eyes get overtaken my knees get weak
I can talk the talk but I`m easily tempted Resisting a good looking woman ain`t
so easy in the end
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart
I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads
to a girl in the end
I didn`t know it`d be this hard to find
Never knew it`d take this long
But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait
I`ll probably die an old man alone… I like that
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
가사 번역
남자들이 제일 잘 골랐을 때 내가 몇번이나 그걸 놓아줬지?
어떻게 해야 할지 몰랐어요 혼자 집에 가는지
난 고등학교 때 루저였는데 여자랑 못 잤어
그녀는 모든 것이 나에게 모든 것을 가르쳐 알고 있지만,내가 배운 최고의 교훈은 때였다
그녀는 떠났고...
비탄이 축복
그러나 당신은 그것을 모른다
그것은 엉망 당신의 마음까지 비탄의 당신의 가장 친한 친구를 좋아한다
내 머리에 구멍이 필요한 것처럼 여자가 필요해 내 마음 속에 벽이 있어
난 내 친구의 문제를 통해 이동 참조 때 문제가 주위 항상 리드
한 여자 끝
이렇게 찾기 힘들 줄 몰랐어요
이렇게 오래 걸릴 줄은 몰랐네
하지만 내가 기다려야 한다면
아마 혼자 늙은이처럼 죽을거야
비탄이 축복
그러나 당신은 그것을 모른다
그것은 엉망 당신의 마음까지 비탄의 당신의 가장 친한 친구를 좋아한다
길을 걷고 있는 예쁜 여자를 볼 때
내 눈은 무릎을 추월 얻을 약한
나는 그 이야기를 이야기 할 수 있지만,나는 잘 생긴 여자에게 저항하는 유혹을받지 못한다
너무 쉽게 끝
내 머리에 구멍이 필요한 것처럼 여자가 필요해 내 마음 속에 벽이 있어
난 내 친구의 문제를 통해 이동 참조 때 문제가 주위 항상 리드
한 여자 끝
이렇게 찾기 힘들 줄 몰랐어요
이렇게 오래 걸릴 줄은 몰랐네
하지만 내가 기다려야 한다면
늙은이만 죽어도...
비탄이 축복
그러나 당신은 그것을 모른다
그것은 엉망 당신의 마음까지 비탄의 당신의 가장 친한 친구를 좋아한다