Danko Jones — The Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Danko Jones의 노래 "The Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody Really cares what you have to say
You get cut off in traffic cause everyday’s a bad day
What do you do you don’t wanna cause a scene
But If you do nothing they’ll step all over you, you’re too naive
This is what you do Look 'em in the eye
open your mouth And Say…
You get you get you get you get you get the finger! (X 2)
You catch your boyfriend with your best friend on the floor
Or some girl you go out with don’t want you anymore
Two Wrongs don’t make but you know what I’d do Listen to me watch this and do it too
This is what you do Look 'em in the eye
Open up your mouth And Say…
You get ou get you get you get you get The Finger! (X 4)
Give it to 'em for counting you out
Give it to 'em for leaving you back
And when you raise it tell them
«Now I give you the finger!»
You get, The Finger! (X 2)
You Get you get you get you get you get The Finger! (X 2)
가사 번역
아무도 정말 당신이 무슨 말을 상관 없어
교통체증으로 자르려면 매일 힘들어지거든
무슨 장면 때문에 싶지 않아?
하지만 당신이 아무것도 안하면 그들은 당신을 통해 단계 것,당신은 너무 순진
이게 바로 눈에서 그들을 보는거야.
당신의 입을 열고 말…
당신은 당신이 손가락을 얻을 얻을 얻을 얻을 얻을! (X2)
당신은 바닥에 당신의 가장 친한 친구와 함께 당신의 남자 친구를 잡아
또는 당신이 함께 외출하는 어떤 여자는 더 이상 당신을 원하지 않는다
두 가지 잘못은하지 않습니다하지만 당신은 내가 내 말을 듣고 할 것 알고 너무 그것을 할
이게 바로 눈에서 그들을 보는거야.
입 벌리고 말해봐…
당신은 당신이 손가락을 얻을 얻을 얻을 우 얻을 얻을! (X4)
당신을 계산해 줘서 고맙소
당신을 다시 떠나 그들을 위해 그것을 줘
그리고 당신이 그들을 올릴 때
"지금은 당신에게 손가락을 줘!»
당신은 손가락을 얻을! (X2)
당신은 당신이 손가락을 얻을 얻을 얻을 얻을 얻을! (X2)