Danny Kaye — South Rampart Street Parade 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Kaye의 노래 "South Rampart Street Parade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Do you hear the beat? Away down the street?
Do you hear the neat little rhythm of the happy dancin' feet?
Well now, look there!
The people are runnin' and right now, they’re gonna have a lot of fun.
Make way, 'cause ev’rybody’s comin' and you’ll see a big parade.
Hey boy, you’re really gonna celebrate,
Hear that? Listen to the clarinet,
Your feet are really gonna palpitate when you are marchin' around
Marchin' around, wonderful sound,
I hear the rattle-de-tat I love to hear the way the drummer does that.
Oh, what a glorious day,
Out o' my way!
Make room and gimme some air I got a lot of rhythm to spare!
We all swing high, swing low,
Ev’rybody rockin' to and fro
It ain’t fast or slow, but oh, that glory halleluyah.
Swing that thing
Make the river bottom ring and sing
Hush ma mouth, that’s the South Rampart Street Parade!
(Interlude)
They’re doin' it, soft shoein' it, they’re tryin' it, untyin' it,
they’re jivin' it, revivin' it, I tell you.
They’re struttin' it, rug-cuttin' it, they’re shakin' it and breakin' it,
Dad! Not bad! I’m glad! You dig! Hey, boy that:
Ev’ry boy’s got a girl, the town’s gonna whirl, tonight’s a jamboree,
mister,
And if you come along you’ll join in the song,
Hey, Dad, Not Bad! I’m glad! You dig!
Hey, boy that band is grand,
Ev’rybody in the land’s on hand
They demand that brand of dandy handy dixieland.
The way they play makes a body want to stay all day
Hush ma mouth, it’s the South Rampart Street Parade!
I hear the trombone, la-de-ah-de-ah,
That shiny trombone, la-de-ah-de-ah.
Ev’rybody playin' mighty fine as they march along,
And I never get enough of that Creole song!
Hear now, la-de-ah-de-ah
It’s loud and clear now, la-de-ah-de-ah,
I really get a thrill, I know I always will, whenever I can hear the rhythm
of a band.
Way down yonder in the cane-break,
You can hear the music they make,
Ringin' out until the day break,
Louisiana band,
Gotta get a hand
The South Rampart Street Parade.
가사 번역
'비트 소리 들려요? 길 아래?
춤추는 행복한 리듬이 들려?
그럼 지금,이 봐!
사람들은 달리고 있고 지금,그들은 많은 재미를 가질 것입니다.
비켜요 에브가 오고 있으니까 큰 퍼레이드가 보일거예요
야,너 정말 축하할거야,
들었어? 클라리넷 들어,
성게가 되면 발이 촉진될 거야
성게 주변,멋진 소리,
드러머가 하는 방식을 듣고 싶어
오,정말 영광스런 날이야.,
내 길을 비켜!
방을 만들고 공기를 좀 줘봐 리듬이 많이 남았어!
우리 모두는 높은 스윙,낮은 스윙,
에브'몸'에 이리저리
빠르거나 느리진 않지만,오,그 영광 할렐루야.
그 일을 스윙
강 바닥 반지를 확인하고 노래
입 닥쳐,저건 램파트 거리 퍼레이드야!
(가로막기)
지금 하고 있어,소프트 구두를 입고,노력하고 있어,풀어주고 있어,
그들은'그들이'그것을,그것을'회전하고있어,나는 당신을 말한다.
터벅 터벅 걷고 터벅 터벅 걷고 부러뜨리고,
아빠! 나쁘지 않아! 나는 기쁘다! 당신은 파고! 이봐,소년 그:
에브리 보이에겐 소녀가 있고,마을에는 소용돌이가 있고,오늘 밤에는 잼버리가 있어.,
미스터,
그리고 네가 따라오면,
아빠,나쁘지 않아요! 나는 기쁘다! 당신은 파고!
이봐,그 밴드는 위대하다,
육지에서 내 몸을 손에 쥐고
그들은 댄디 핸디 딕시 랜드의 브랜드를 요구한다.
그들이 하는 방식은 하루 종일 몸을 갖고 싶어해
입 닥쳐,그것은 사우스 램파트 스트리트 퍼레이드입니다!
트롬본 들었어요,
그 반짝이는 트롬본
그들이 함께 행진으로 Ev'몸 놀이'강력한 벌금,
그리고 나는 그 크리올 노래를 충분히 얻을 수 없다!
들어봐요,라드-아-드-아
시끄럽고 분명해,라드-아-드-아,
난 정말 스릴을 얻을,나는 내가 리듬을들을 수 있습니다 때마다,항상 것 알고있다
밴드의.
지팡이 틈에서 욘더 아래로 방법,
당신은 그들이 만드는 음악을들을 수 있습니다,
하루 쉴때까지 울려,
루이지애나 밴드,
손 좀 잡아야지
사우스 램파트 스트리트 퍼레이드.