Danny Michel — If God's On Your Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Michel의 노래 "If God's On Your Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come down baby from the mountaintop
It’s time for you to let this go
There’s things out there you just can’t stop
There’s things out there you just don’t know
There’s nowhere left for you to run
And all these books and all these words
Incompatible, absurd
You’re watching on your TV set
'Til the world’s a burning wreck
'Til you can hate someone you’ve never met
Well all I see is hate and greed
People fighting in the streets
And all these tears are washing me away
And Intolerance and genocide
And your book says that mine’s a lie
If God’s on your side, then who’s on mine?
I woke up sleeping in a dream
All the boys had come back home
Your family’s dancing in the streets
Your cousin’s on the telephone
There’s no need left for you to roam
Jesus, Buddha, Zeus and Jah
Apollo, Vishnu, and Allah
Bullets rain while children play
Do you watch or look away?
Tell me who decides, who will choose
Who will win, who will lose?
Well all I see is hate and greed
People fighting in the streets
And all these tears are wearing us away
And Intolerance and genocide
And your book says that mine’s a lie
If God’s on your side, then who’s on mine?
You knelt there in a pew
And you said a prayer or two
Lit a candle for luck
Put your money in the cup
You quote chapter and verse
And how your God got here first
In a stem cell petrie dish
There’s a Darwin bumper fish
Come down baby from the mountaintop
Take a breath and let it go
There’s things out there you just can’t stop
There’s things out there you’ll never know
There’s no need left for you to run
All I see is hate and greed
People fighting in the streets
And all these tears are wasting us away
And when we wake up in this war
But no one knows what it was for
Was God on my side, or was he on yours?
If God’s on your side, then who’s on mine?
가사 번역
산 꼭대기에서 내려와
이제 그만 놔줘
저 밖엔 멈출 수 없는 것들이 있어
밖에 모르는 게 있어
네가 도망갈 곳은 없어
이 모든 책과 모든 단어
호환되지 않는,터무니없는
당신은 당신의 TV 세트에 시청하고 있습니다
세상이 불타오를때까지
만나본 적 없는 사람을 미워할 때까지
그럼 내가 보는 모든 증오와 탐욕
길거리에서 싸우는 사람들
그리고 이 모든 눈물이 나를 씻어내고 있습니다
편협과 대량 학살
그리고 당신 책에는 내 것이 거짓말이라고 적혀있어요
신이 당신 편이라면 누가 내 편이죠?
꿈속에서 자다가
모든 아이들이 집에 돌아 왔습니다
당신의 가족의 춤을 거리에서
네 사촌이 전화했어
로밍 할 필요가 없습니다
예수,부처,제우스와 자
아폴로,비슈누,알라
아이들이 놀고있는 동안 총알 비
당신은 보거나 멀리 볼 수 있습니까?
누가 선택 누가 결정 말해
누가 이길 것인가,누가 잃을 것인가?
그럼 내가 보는 모든 증오와 탐욕
길거리에서 싸우는 사람들
그리고 이 모든 눈물은 우리를 멀리 착용하고 있습니다
편협과 대량 학살
그리고 당신 책에는 내 것이 거짓말이라고 적혀있어요
신이 당신 편이라면 누가 내 편이죠?
당신은 퓨 거기에 무릎을 꿇고
그리고 당신은 기도를 했다 또는 두
행운을 위해 촛불을 켰습니다
컵에 돈을 넣어
당신은 장과 구절을 인용
그리고 너의 신이 어떻게 여기에 먼저 왔는지
줄기 세포 페트리 접시
다윈 범퍼 물고기가 있습니다
산 꼭대기에서 내려와
숨 좀 쉬어봐
저 밖엔 멈출 수 없는 것들이 있어
당신은 결코 알지 못할 것들이 있습니다
도망칠 필요 없어
내가 보는 모든 것은 증오와 탐욕이다
길거리에서 싸우는 사람들
그리고 이러한 모든 눈물은 우리를 멀리 낭비하고 있습니다
그리고 우리가 이 전쟁에서 깨어날 때
그러나 아무도 그것이 무엇인지 모른다
신이 내 편이었나요?아니면 당신 편이었나요?
신이 당신 편이라면 누가 내 편이죠?