Danny Michel — White Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Michel의 노래 "White Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a woman counting quarters at the table
There’s a gentleman taking tickets at the door
And I’m slipping out tonight
Cuz the moon is yellow bright
And I’m afraid that I don’t love her anymore
I heard a song come on a speaker
It said something 'bout slipping out the back
Or making a new plan n' some guy named Stan
Well I said «Thank you Paul for keeping me on my track»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning off the bluff
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
There’s a woman rolling nickels on the counter
There’s a man chopping wood outside the door
She said, «Every room is sold»
So I slept out in the cold
And it occurred to me I’d never slept better before
I found a perfect dirty bar room
Full of liars, cheats and losers all around
I said «Gentlemen hold your pistols
I’m just here to wet my whistle
And forget that woman I left back in town»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning off the bluff
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
You ever tell yourself a lie so many times
That you convince yourself that it’s true
Well I don’t regret a single thing in my life
But I curse the day that I ran into you
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning real rough
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
I just can’t get away from her fast enough
I just can’t get away from her fast enough
가사 번역
테이블에 숙소를 세고 있는 여자가 있어요
문앞에서 티켓을 가져간 신사분이 있어
그리고 오늘 밤에 몰래
달이 밝은 노란색 사촌
그리고 나는 그녀를 더 이상 사랑하지 않아 두려워.
스피커가 나오는 노래도 들었어
뒤에서 미끄러진다고 했잖아
아니면 새로운 계획을 스탠이라는 어떤 남자
그럼 난 말했다"내 트랙에 저를 유지 주셔서 감사합니다 폴»
나는 올드 켄터키 더비에서 1930 이 있었으면 좋겠다
그리고 난 허세에서 흰 번개를 타고 있었어
그러므로 나는 경주마와 오래된 녹슨 박차를 필요로한다
왜냐하면 나는 충분히 빨리 그녀를 벗어날 수 없다
카운터에 구르는 여자가 있어요
문 밖에 나무를 베는 사람이 있습니다
그녀는 말했다,"각 방은 판매된다»
그래서 나는 차가운 에서 잤다
그리고 그것은 내가 전에 더 나은 잠을 결코 거라고 나에게 발생했습니다
나는 완벽한 더러운 바 방을 발견했다
모든 주위 거짓말 쟁이,사기꾼과 패자의 전체
권총을 쥐고 있어
난 그냥 내 휘파람 젖은 왔어요
내가 떠났던 그 여자는 잊어버려»
나는 올드 켄터키 더비에서 1930 이 있었으면 좋겠다
그리고 난 허세에서 흰 번개를 타고 있었어
그러므로 나는 경주마와 오래된 녹슨 박차를 필요로한다
왜냐하면 나는 충분히 빨리 그녀를 벗어날 수 없다
너 자신에게 거짓말이나 여러 번 말해본 적 있어?
그게 사실이라는 걸 스스로 납득시키는 것
글쎄,난 내 인생에서 단 한 가지를 후회하지 않는다
하지만 널 마주치는 날 저주했어
나는 올드 켄터키 더비에서 1930 이 있었으면 좋겠다
그리고 나는 흰 번개를 타고 있었다.
그러므로 나는 경주마와 오래된 녹슨 박차를 필요로한다
왜냐하면 나는 충분히 빨리 그녀를 벗어날 수 없다
빨리 도망칠 수가 없어
빨리 도망칠 수가 없어