DANNY O'KEEFE — Portrait in Black Velvet 가사 및 번역
이 페이지에는 DANNY O'KEEFE의 노래 "Portrait in Black Velvet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come with me now into a piece of velvet
And a plastic painter’s daring dance of death
We’ll journey very far into the surface
Those not used to diving hold your breath
The lady of my dreams paints scars of velvet
On the mirror are the words she chose to speak
And there the heavy hands that hang suspended
Wrote: The Easter undertaker’s laughter breaks
Painter, she cried, it’s mourning
She stared like a saint undone
Painter, she cried, it’s morning
And we cannot find the sun
I offered her my cap and tiny shovel
Saying, surely this will hide you from the sun
I obtained it from a banker in depression
He was a memory from 1931
She butchers up her meat in careful quarters
Knowing the prize at stake is very high
And she builds a worn cliché into climax
Knowing she will barely get by
Lady, return my dream
It wasn’t free, it’s not for sale
Lady, return my dream
And let me go on with the telling of my tale
Her gentle voice cried quietly to thank me
It’s nothing, the hollow answer said
I let her ride the railroad line to Nowhere
And left the lost survivor on her bed
Lady, return my dream
It wasn’t free, it held my life
The portrait ends in a scream
Two hearts held together with a knife
가사 번역
지금 나와 함께 벨벳 한 조각으로 와
그리고 플라스틱 화가의 죽음의 대담한 춤
우리는 아주 멀리 표면으로 여행 할 것입니다
잠수 하는 데 사용되지 않는 사람들은 당신의 숨을 개최
여자 내 꿈의 페인트 흉터의 벨벳
거울 위에서 그녀가 선택한 말은
그리고 중단 걸어 무거운 손이
쓴:부활절 장의사의 웃음 나누기
화가,그녀는 울었다,그것은 애도하고있다
그녀는 성자처럼 보이지 않았다
화가,그녀는 아침,울고
그리고 우리는 태양을 찾을 수 없습니다
나는 그녀에게 내 모자와 작은 삽을 제공했다
이 말은 분명히 태양으로부터 당신을 숨길 것입니다
나는 우울증 은행에서 그것을 얻을
그는 1931 년부터 메모리였다
그녀는 정육점에서 그녀의 고기를 정육점
지분에 상을 아는 것은 매우 높다
그리고 그녀는 착용 진부한 절정에
그녀가 거의 얻을 것이다 알고
아가씨,내 꿈을 돌려줘요
그것은 무료 아니었다,그것은 판매 아니에요
아가씨,내 꿈을 돌려줘요
그리고 내 이야기의 이야기를 함께 가자
그녀의 부드러운 목소리가 나에게 감사 조용히 울었다
그것은 아무것도 아니다,빈 대답은 말했다
나는 그녀가 아무데도 철도 라인을 타고 보자
잃어버린 생존자를 침대에 두고 갔어
아가씨,내 꿈을 돌려줘요
그것은 자유롭지 않았고,내 인생을 가졌습니다
초상화는 비명을 지른다
칼과 함께 개최 된 두 마음