Danny Romero — No Creo en el Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Romero의 노래 "No Creo en el Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno,
Aquel que da la vida por una señal,
Que diga que el corazón de ella sí es sincero,
Que diga que esa chica no le va a fallar.
Y uno de esos soy yo,
Uno de esos soy yo.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Y por quien quiera que me quiera
Yo ya de todas maneras
No pienso caer en la trampa de historias pasajeras.
Ahora seré feliz, amor es fuera,
Ya no seré ni un cualquiera.
No pienso darte más,
Ahora miro por mí.
Me toca disfrutar
Ya no pienso más sufrir.
Ya no quiero perder más ni un solo momento,
Me dedicaré a amar lo que están diciendo.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
가사 번역
그리고 내 이야기에서 항상 좋은 손실,
목숨을 걸고 사인을 해준,
그녀의 심장은 진심으로,
그 여자애가 실패하지 않는다고 전해
그리고 그 중 하나는 나야,
그 중 하나는 나야
그래서 내가 사랑에 대해 어떻게 생각하냐고 묻는거야
눈을 떼서 목소리를 낮춰요
왜냐하면 아무도 내가 저주가 있다는 걸 알지 못하거든,
그들은 항상 내 마음을 아프게.
좋은 사람이 저라고 해도,
반역자를 더 좋아하죠
그래서 난 사랑을 믿지 않아,
그것은 항상 당신의 마음을 아프게합니다,
그것은 당신의 행복을 훔치는.
그리고 그는 이 노래를 정말 싫어해요,
그는 내 관심을받을 자격이 없습니다.
그리고 오늘 나는 행복하게 살기로 결정했다,
고통받지 않게 술을 마시며,
내 눈물을 익사.
그리고 나는 정말로 내 마음을 잃어 가고있다. ,
알코올에 슬픔을 익사.
그리고 나를 사랑하는 사람을 위해
나는 이미 어쨌든
나는 지나가는 이야기의 함정에 빠지지 않을 것이다.
이제 나는 행복 할 것이다,사랑은 밖으로이다,
더 이상 없을 거야
더 이상 주지 않을 거야,
이제 나는 나 자신을 찾는다.
그것은 즐길 수있는 나의 차례입니다
더 이상 고통받지 않을 거야
난 더이상 한순간도 잃고싶지 않아,
나는 그들이 말하는 것을 사랑에 자신을 헌신 할 것입니다.
그래서 난 사랑을 믿지 않아,
그것은 항상 당신의 마음을 아프게합니다,
그것은 당신의 행복을 훔치는.
그리고 그는 이 노래를 정말 싫어해요,
그는 내 관심을받을 자격이 없습니다.
그리고 오늘 나는 행복하게 살기로 결정했다,
고통받지 않게 술을 마시며,
내 눈물을 익사.
그리고 나는 정말로 내 마음을 잃어 가고있다. ,
알코올에 슬픔을 익사.
그래서 내가 사랑에 대해 어떻게 생각하냐고 묻는거야
눈을 떼서 목소리를 낮춰요
왜냐하면 아무도 내가 저주가 있다는 걸 알지 못하거든,
그들은 항상 내 마음을 아프게.
좋은 사람이 저라고 해도,
반역자를 더 좋아하죠