Danny Schmidt — Cleopatra 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Schmidt의 노래 "Cleopatra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She told me that her name was Cleopatra when we met
And I didn’t mind at all though she was lying I suspect
I told her I’m the emperor of all that I survey
«You can call me Alexander» -- well, she said that that was great
Going round, this old mobile, going round
It’s just as easy talking up as talking down
She told me ‘bout a boyfriend who’d proposed in middle school
And stories of her family I could tell she wished were true
It was Christmas in the Catskills and Easter on the cape
And Mama married money, and Daddy by mistake
Going round, this old mobile, going round
It’s just as easy talking up as talking down
And I told her ‘bout the time I got arrested in the park
For kissing after curfew and then for talking smart
And as they drove me to the station house, in cuffs and in conceit
I found a quarter bag of weed that’d been stuffed down in the seat
Going round, this old mobile, going round
It’s just as easy talking up as talking down
I told her ‘bout the incident with fireworks and doves
And she told me about Somoa and lilikoi and love
And we compared our notes on marketplaces, Brownsville and Bombay
And how the story of your life is always yours to trade away
Going round, this old mobile, going round
It’s just as easy talking up as talking down
But when things got quiet, she got far
And I caught a tiny glimpse of Cleopatra’s heart
Curled up in candlelight at home
And her fingers smelled like cigarettes and another night alone
There comes a time in every barroom night when the light starts getting strange
And the shadows and the highlights start to cross and start to change
In the hollow of her cheekbones hid both fantasy and flight
As she kissed me on the lips and disappeared into the night
Going round, this old mobile, going round
It’s just as easy talking up as talking down
가사 번역
그녀는 우리가 만났을 때 그녀의 이름은 클레오파트라라고 나에게 말했다
그리고 난 전혀 그녀가 거짓말을하더라도 상관하지 않았다 나는 의심
나는 내가 설문 조사의 모든 황제 해요 그녀에게 말했다
"알렉산더라고 불러도 돼"
돌고,이 오래된 이동할 수 있는 가는,돌고
그것은 아래로 말하는 것처럼 쉽게 이야기 할 수 있습니다
중학교 때 청혼했던 남자친구한테
그리고 그녀의 가족에 대한 이야기는 그녀가 사실이라고 말할 수 있었다
캣스킬스의 크리스마스였고 케이프의 부활절이었지
그리고 엄마는 돈을 결혼했고 아빠는 실수로
돌고,이 오래된 이동할 수 있는 가는,돌고
그것은 아래로 말하는 것처럼 쉽게 이야기 할 수 있습니다
내가 공원에서 체포됐을 때
통금 후 키스 한 다음 스마트 한 이야기를하십시오
그리고 그들이 나를 역의 집으로 몰아 넣었고,수갑과 자만심으로
1/4 의 대마초 한 봉지를 발견했어요
돌고,이 오래된 이동할 수 있는 가는,돌고
그것은 아래로 말하는 것처럼 쉽게 이야기 할 수 있습니다
불꽃놀이와 비둘기들한테
그리고 그녀는 소모아와 라일리코이와 사랑에 대해 이야기했습니다
그리고 우리는 장터,브라운스빌 및 봄베이에 우리의 주를 비교했습니다
그리고 당신의 삶의 이야기는 멀리 무역 항상 당신 인 방법
돌고,이 오래된 이동할 수 있는 가는,돌고
그것은 아래로 말하는 것처럼 쉽게 이야기 할 수 있습니다
하지만 일이 조용해졌을 때,그녀는 멀리 갔어
클레오파트라의 심장을 작은 눈으로 봤어
에서 웅크 리고 집에서 촛불
손가락은 담배 냄새가 났고 다른 밤에도 혼자 냄새가 났어요
빛이 이상한 점점 시작 모든 술집 밤에 시간이 온다
그리고 그림자와 하이라이트는 건너 변경 시작
그녀의 광대뼈의 속이 모두 환상과 비행
그녀는 입술에 나에게 키스 밤에 사라로
돌고,이 오래된 이동할 수 있는 가는,돌고
그것은 아래로 말하는 것처럼 쉽게 이야기 할 수 있습니다