Danny Schmidt — Cliff Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Schmidt의 노래 "Cliff Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A part of her lives in a room in her head
And a part of her lives wild in the woods
I wanted to make love to both parts at once
But a part of me knew that I never could
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here
I showed her her name engraved on my heart
She said there must be some mistake
I tried to invite myself into her room
But there were things that she was scared I would break
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here
We sang our song softly together
She swayed to the guitar I’d strum
But she was scared that her life might go dancing away
If three hearts all started to drum
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Well fear ain’t nothing -- it’s falling that’s real
And to let the fear rule you’s a shame
Cause dreams and memories can’t warm me at night
And hugging pillows just ain’t the same
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
가사 번역
한 부분의 그녀의 삶에 한 방에 그녀의 머리
그리고 그녀의 일부 야생 숲에서 살고
나는 한 번에 두 부분에 사랑을 만들고 싶어
하지만 내 일부는 내가 결코 할 수 없다는 것을 알고 있었다
하지만 코사이마가 그러는데 우린 너무 가깝대
그녀가 두려워 할 때 나는 도울 수 없지만 두려워 할 수 없다
그러나 그녀는 또한 그것이 아름다운 장면이라는 것에 동의합니다
안개와 두려움을 통한 삶의 계곡
살아,살아,오 그래,그것은 확실히 여기에서 살아 보인다
나는 그녀의 이름이 내 마음에 새겨 져 있음을 보여 주었다
뭔가 착오가 있을 거라고 하더군
나는 그녀의 방에 자신을 초대하려고했습니다
하지만 내가 깨질까봐 두려웠던 일이 있었어
하지만 코사이마가 그러는데 우린 너무 가깝대
그녀가 두려워 할 때 나는 도울 수 없지만 두려워 할 수 없다
그러나 그녀는 또한 그것이 아름다운 장면이라는 것에 동의합니다
안개와 두려움을 통한 삶의 계곡
살아,살아,오 그래,그것은 확실히 여기에서 살아 보인다
우리는 함께 부드럽게 노래를 불렀습니다
그녀는 내가 strum 것 기타로 좌우
그러나 그녀는 그녀의 인생이 멀리 춤을 갈 수 있다는 것을 두려워했다
세 마음이 모두 드럼을 시작했을 경우
하지만 코사이마가 그러는데 우린 너무 가깝대
그녀가 두려워 할 때 나는 도울 수 없지만 두려워 할 수 없다
그러나 그녀는 또한 그것이 아름다운 장면이라는 것에 동의합니다
안개와 두려움을 통한 삶의 계곡
두려움은 아무 것도..
공포의 법칙은 부끄러워
꿈과 기억이 밤에 날 따뜻하게 할 수 없기 때문에
베개도 껴안고
하지만 코사이마가 그러는데 우린 너무 가깝대
그녀가 두려워 할 때 나는 도울 수 없지만 두려워 할 수 없다
그러나 그녀는 또한 그것이 아름다운 장면이라는 것에 동의합니다
안개와 두려움을 통한 삶의 계곡