Danny Spanos — Excuse Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Spanos의 노래 "Excuse Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down at the end of Thirty-Fourth Street
Where the ocean washes up to the land
That’s where I’ll find her waiting for me
With a ticket and a suitcase in her hand
Now she’ll be dressed so elegantly
And her hair will be dancin' in the wind
But all she’ll be meeting is a letter from me
Delivered by my closest friend
And it’ll read
Excuse me, excuse me
I’m a restless, uncontrollable man
And I haven’t got the grace to meet you face to face
To tell you I can’t see you again
Excuse me, don’t confuse me
All those things I said in bed I really meant
But forever’s awful long and I’d only do you wrong
You might never trust a man again, no, not again
My buddies and me, we live down by the sea
And we play, play the local pub to pay the rent
But on the weekends we get blind, we drink our share of wine
And forget about more girls than most guys get
But none of them, it’s true, ever shared a spot with you
And I don’t believe there’ll ever be again
So if you would be so kind, just to read between the lines
And oh honey, just remember me at my best
Excuse me, excuse me
I’m a restless, uncontrollable, uncontrollable man
And I haven’t got the grace to meet you face to face
To tell you I can’t see you again
Excuse me, don’t confuse me
All those things I said in bed I really meant
But forever’s awful long and I’d only do you wrong
You might never, never trust a man again, no, no
(Excuse me, excuse me)
(Excuse me, excuse me)
(Excuse me)
(Excuse me, excuse me)
You might never trust a man
Excuse me, excuse me
I’m a restless, I’m a restless, I’m a restless
And uncontrollable man
가사 번역
서른 네 번째 거리의 끝에 다운
바다가 땅까지 씻는 곳
거기서 그녀가 나를 기다리고 찾을 수 있습니다
티켓과 가방이 손에 든
이제 그녀는 너무 우아하게 옷을 입을 것입니다
그리고 그녀의 머리는 바람에 춤을'될 것입니다
하지만 그녀가 만날 수 있는 건
내 가장 가까운 친구에 의해 전달
그리고 그것은 읽을 것이다
저기요,잠시만요
나는 불안하고 통제 할 수없는 사람이다
그리고 얼굴을 맞대고 당신을 만날 은혜도 얻지 못했어요
널 다시 볼 수 없다고 말하려고
실례합니다,혼동하지 마세요
내가 침대에서 말한 모든 것들이
그러나 영원히 끔찍하고 난 단지 당신이 잘못 할 것입니다
다신 남자를 못 믿을 수도 있어
우린 바다 옆에 살아요
그리고 우리는 놀이,임대료를 지불 현지 술집을한다
그러나 주말에 우리는 장님,우리는 와인의 우리의 몫을 마신다
그리고 대부분의 사람들이 얻는 것보다 더 많은 여자를 잊어 버려라
그러나 그들 중 누구도,그것은 사실,이제까지 당신과 함께 자리를 공유
그리고 나는 다시 없을 것이라고 믿지 않는다
그래서 당신은 너무 친절 할 경우,그냥 줄 사이에 읽을 수 있습니다
그리고 오 여보,그냥 내 최선에서 저를 기억
저기요,잠시만요
나는 불안하고,통제 할 수없는,통제 할 수없는 사람이다
그리고 얼굴을 맞대고 당신을 만날 은혜도 얻지 못했어요
널 다시 볼 수 없다고 말하려고
실례합니다,혼동하지 마세요
내가 침대에서 말한 모든 것들이
그러나 영원히 끔찍하고 난 단지 당신이 잘못 할 것입니다
당신은 결코,결코,아니,아니,다시 사람을 신뢰하지 않을 수 있습니다
(실례합니다,실례합니다)
(실례합니다,실례합니다)
(실례합니다)
(실례합니다,실례합니다)
넌 절대 남자를 믿지 못할 거야
저기요,잠시만요
나는 불안해,나는 불안해,난 불안해
그리고 통제 할 수없는 사람