Danny Wilson — A Girl I Used To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Wilson의 노래 "A Girl I Used To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember clearly that the girl I used to know was only half as wise.
Through it hurts to hear me say the
girl I used to know was only half as wise,
but twice as nice.
Through I know it’s wrong to dwell upon the what we were,
and the what we used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
I remember praying that the madness
in your eyes would surely fade away.
I remember saying that the world was
yours and mine to deal with any way.
Any way we wanted, we could lock the moon and throw away the key.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
And although
I know it’s wrong to dwell upon the what we are and used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
가사 번역
내가 알던 소녀는 절반 밖에 현명하지 않았어
그것을 통해 내가 말을 듣고 상처
내가 알던 소녀는,
그러나 두 배 좋은.
내가 알고 통해 그것은 우리가 무엇이었는지에 연연하는 것이 잘못,
예전엔 그랬었지
하늘이 무너져 바다에 무너질 것 같은 느낌이 기억한다.
우리가 가진 소중한 시간
결코 잊지 못할 것입니다,
하지만 모든 여자는 성장해야 해
여자가 될 때까지,
그것은 단지 그 두 번째
예전에 알던 여자애를 알아봤어요
나는 그 광기를 기도 기억
당신의 눈에는 분명히 사라질 것입니다.
전 세계가
당신과 내 것은 어떤 방식 으로든 처리 할 수 있습니다.
어떻게든 달을 잠그고 열쇠를 버릴 수도 있어
하늘이 무너져 바다에 무너질 것 같은 느낌이 기억한다.
우리가 가진 소중한 시간
결코 잊지 못할 것입니다,
하지만 모든 여자는 성장해야 해
여자가 될 때까지,
그것은 단지 그 두 번째
예전에 알던 여자애를 알아봤어요
그리고 비록
우리가 어떤 존재인지에 연연하는 것이 잘못된 것임을 압니다
하늘이 무너져 바다에 무너질 것 같은 느낌이 기억한다.
우리가 가진 소중한 시간
결코 잊지 못할 것입니다,
하지만 모든 여자는 성장해야 해
여자가 될 때까지,
그것은 단지 그 두 번째
예전에 알던 여자애를 알아봤어요