Dante Spinetta — Gira Gira 가사 및 번역
이 페이지에는 Dante Spinetta의 노래 "Gira Gira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sos mas falsa que la nueva cara de Madonna
Igual te llenaria el arco como Maradona
Te voy a recorrer como turista a barcelona
Le voy a revolver la caserola patrona.
Que, como me llamo?
Me llaman el bomba
El bomba en que los barrios detona
El bomba que te explota la cadera
Te prende la caldera
Te hago una ensalada entre las piernas cuando quieras.
Pero ahi esta la loca hablando sola
Mirandose al espejo diciendose «hola»
Ganando el campeonato imaginario
La que mas tuvo sexo en los baños este año.
No, no, ella no sige al regaño.
Ella sueña despertarse y ser un extraño.
No reconocerce pa' no hacerce mas daño.
Porque toda su vida gira al entorno al engaño.
Ella gira (GIRA), gira quien gira, ella gira.
Gira por la calle todo el dia.
Gira como el pelo que flota en la sopa.
Gira como un trompo y queda queda loca.
Ella gira, gira, quien gira, ella gira.
Gira por la calle todo el dia.
Gira como una cucharita en el cafe,
Gira como fan alrededor de Luis Miguel.
Mi palabra te habre como una mujer que pario a siameses.
Dale que se me pone la bola rubia como escocese.
No empequeñese.
Un dia que te hagan los del par de meses.
Vamos directo a los Siete.
Vamos que no me asusto.
Vamos Que estoy activado.
Estoy re sebado.
Vamos que me siento como Hitman.
Como el Che Guevara dandole a Bush por el culo en la oficina.
Tu eres una loba muy particular.
Hay olor a calsonsisho de Jackson Band And.
Aca hay gato enserrado, ahi viven los pitufos.
Ni muerto de hambre paso pan por ese tuco.
Pero a este mago no se le acaban los trucos.
Te juro esta noche te saco un conejo del culo.
Te parto al medio sin que te duela.
Esta noche te cabalgo pero sin la silla…
Ella gira (GIRA), gira quien gira, ella gira.
Gira por la calle todo el dia.
Gira como el pelo que flota en la sopa.
Gira como un trompo y queda queda loca.
Ella gira, gira, quien gira, ella gira.
Gira por la calle todo el dia.
Gira como una cucharita en el cafe,
Gira como fan alrededor de Luis Miguel.
가사 번역
당신은 마돈나의 새 얼굴보다 더 가짜 야
활을 마라도나처럼 채워줄지도 몰라
바르셀로나 관광으로 모시겠습니다
보스 캐서롤을 끓일 거예요
내 이름이 뭐야?
날 폭탄이라고 부르지
폭탄 이웃이 폭발
당신의 엉덩이를 폭발 폭탄
가마솥을 타고
당신이 원하는 때마다 다리 사이에 샐러드를 만들 수 있습니다.
하지만 혼잣말하는 미친 놈이 있어.
"안녕하세요"라는 거울을 찾고 있습니다»
상상의 챔피언 쉽 우승
올해 화장실에서 가장 잘했던 사람
아니,아니,그녀는 콜딩을 따르지 않습니다.
그녀는 깨어 낯선 사람의 꿈.
아빠에게 더이상 해를 끼치지마.
왜냐하면 그의 인생은 속임수를 중심으로 돌아가기 때문입니다.
회전 회전,회전 회전,회전 회전.
그는 하루 종일 거리를 걷는다.
그것은 수프에 떠있는 머리처럼 회전합니다.
그것은 트롬포처럼 회전 미친 간다.
회전,회전,회전,회전.
그는 하루 종일 거리를 걷는다.
카페에서 찻 숱가락 같은 스핀,
루이스 미구엘 팬이에요
내 말은 널 샴 낳은 여자처럼 만들 거야
스카치처럼 금발구슬 줘
자신을 속이지 마십시오.
어느 날 몇 달이 당신을 할 것입니다.
일곱으로 바로 가죠
겁 안 나
어서,나는 활성화되어있다.
나는 다시 세바도입니다.
이봐,청부 살인업자 같아
체 게바라가 부시 대통령의 엉덩이를 걷어차는 것처럼요.
넌 정말 특별한 늑대야
잭슨 밴드와 칼슨 쇼 냄새.
여기 갇힌 고양이도 있고 스머프들도 살고
난 그 투코를 통해 빵을 전달 굶어하지 않았다.
그러나 이 마법사는 속임수가 부족합니다.
맹세컨데,오늘 밤 네 똥구멍에서 토끼를 떼버릴거야.
아프지 않고 반으로 부숴버리겠어
오늘 밤 나는 당신을 타고 있지만 의자없이…
회전 회전,회전 회전,회전 회전.
그는 하루 종일 거리를 걷는다.
그것은 수프에 떠있는 머리처럼 회전합니다.
그것은 트롬포처럼 회전 미친 간다.
회전,회전,회전,회전.
그는 하루 종일 거리를 걷는다.
카페에서 찻 숱가락 같은 스핀,
루이스 미구엘 팬이에요