Dany Bédar — Histoire du bon vieux temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Bédar의 노래 "Histoire du bon vieux temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette histoire s’efface
J’l’ai écrite pour pas perdre la face
Souvenir perdu
Sans toutefois oublier mon dû
Cette histoire, j’te l’avais promise
Au début, tu m’as rougi
Dès le début du voyage
Il continue sur cette page
Toutes ces années à faire le sourd
Ça s’ra jamais comme avant
Je t’ai écrit sans faire le tour
Une histoire du bon vieux temps…
Cette histoire change avec le temps
J’pense à toi trop souvent
J’voulais t’revoir, on s’est revu
Depuis c’jour-là tu rappelles plus
Comme un bon gars, j’te laisse tranquille
Peut-être ben qu’on s’reverra en ville
Oublie-moi pas chus toujours là!
J’reste alentours, pas juste un gars…
가사 번역
이 이야기는 퇴색된다
내 얼굴을 잃지 않을 수 있도록 나는 그것을 썼다.
잃어버린 메모리
내 기한을 잊지 않고
이 이야기 약속했잖아
처음엔 날 붉혀버렸지
이 여행의 시작부터
이 페이지에 계속됩니다
그 모든 세월은 귀머거리였다.
예전만큼 좋은 일은 없을 거야
나는 주변에 가지 않고 당신을 썼다
옛날의 역사…
이 이야기는 시간이 지남에 따라 변경됩니다
나는 당신을 너무 자주 생각합니다
다시 보고 싶었어
그 날 이후로 당신은 더 많은 것을 기억합니다
좋은 사람 처럼,난 당신을 내버려 둘 거 야
마을에서 보자
날 잊지 마!
난 여기 남을거야,그냥 사람이 아니라…