Dany Bédar — Le nombril 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Bédar의 노래 "Le nombril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu mon nombril ce matin
J’peux pas croire que c’est d’là que je viens
J’ai vu le trou qui s’fout du reste
Comme si tout l’monde avait la peste
Y'é tout confort dans son milieu
Y’a jamais tort, il fait c’qu’il veut
Y’a l’goût de plaire, qu’on parle de lui
De penser qu’tout est grâce à lui
Il fait son frais, il s’prend pour quoi
Il doute jamais, il s’moque de moi
Qu’est-ce que tu veux qu’un nombril fasse?
Tout c’qu’il voudrait c’est prendre ma place
Pis si on romançait son cas
Pis si à Rome y'était le roi
Pour s’faire licher dans une autre langue
Juste parce que tous les chemins s’y rendent
Si toutes les femmes même les plus blondes
Tous les volcans, toutes les secondes
M’appartenaient sans faire d’histoire
Y’attendrait toujours ce pouvoir…
Au fond, c’est moi qui s’fous des autres
Pis c’est sur lui que j’mets la faute
Comme une autruche qui «s'égo-centre»
Je l’sais qui frustre chaque fois qu’j’y rentre
Mais l’jour où j’y mettrai mon doigt
Et le majeur sur votre honneur
En creusant profond jusqu’au coeur
On va ben avoir qui fait la loi …
가사 번역
오늘 아침에 배꼽을 봤는데
이게 내가 어디서 왔는지 믿을 수 없어.
나머진 신경 안 쓰는 구멍을 봤어요
모두가 전염병을 앓은 것처럼
그 중간에 모든 안락함이 있습니까
그것은 잘못 결코,그는 그가 원하는 것을한다
맛있어,얘기 좀 하자
모든 것이 그에게 감사하다는 것을 생각하는
자기 일을 하고 있고 자기 일을 하고 있다고 생각하는 거야
그는 결코 의심하지 않는다,그는 나를 놀린다
배꼽이 뭘 했으면 좋겠어?
그가 원하는 건 내 자리를 대신하는 거야
우리가 그의 사건을 낭만화하면 너무 나쁘다
로마가 왕이라면
다른 언어로 핥아 얻을 수
그냥 모든 경로가 가서 때문에
모든 여성도 가장 금발이면
모든 화산,매 초마다
제 것이죠 역사를 만들지 않고
나는 항상 그 힘을 기대할 것이다…
마음 깊은 곳에서,나는 다른 사람에 대해 걱정하지 않는 사람입니다.
하지만 내가 비난하는 것은 그에게 달려 있습니다
'세고 센터'라는 타조처럼»
나는 그것이 내가 들어갈 때마다 좌절한다는 것을 안다
그러나 나는 그것에 내 손가락을 넣어 날
그리고 당신의 명예에 소령
심장에 깊은 곳에서 파기
국회의원이 있어 …