Dany Bédar — Quand les larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Bédar의 노래 "Quand les larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’veux pas mourir
Avant d'être vieux
J’ai pas écris mon dernier mot
Penser à moi avant nous deux
Me cacher entre les rideaux
Mais comment recontrer l’amour
Quand t’es jamais sortie de ta cour
J’veux tout voir et pouvoir toucher
Sans jamais vraiment le trouver
Quand les larmes reviendront
J’irai te chercher en bateau
Pour un balade qui tourne en rond
Et pour faire mentir les ragots
Je t’emmènerai jusqu’au couchant
Là ou le ciel touche la mer
Ou le soleil exauce les prières
J’ai marché là ou j’aurais pas dû
Comme un voleur un peu raté
J’ai oublié tout ce que j’ai pu
Mais je n’ai rien à regretté
Quand les larmes reviendront
J’irai te chercher en bateau
Pour un balade qui tourne en rond
Et pour faire mentir les ragots
Je t’emmènerai jusqu’au couchant
Là ou le ciel touche la mer
Ou le soleil exauce les prières
가사 번역
난 죽고 싶지 않아
늙기 전에
나는 마지막 말을 쓰지 않았다.
우리 둘보다 먼저 날 생각해
커튼 사이 숨기기
그러나 사랑을 다시 연결하는 방법
당신이 당신의 마당에서 본 적이 없을 때
나는 모든 것을보고하고 터치 할 수 있기를 바랍니다
이제까지 정말로 그것을 발견하지 않고
눈물이 다시 올 때
보트로 데려다 줄게
왕복 여행을 위해
그리고 가십 거짓말을합니다
해질녘까지 데려다 줄게.
하늘이 바다를 만지는 곳
또는 태양은기도에 응답
내가 걸어갔거나 그러지 말았어야 했어
루저 도둑처럼
나는 내가 할 수있는 모든 것을 잊었다
하지만 난 후회할 게 없어
눈물이 다시 올 때
보트로 데려다 줄게
왕복 여행을 위해
그리고 가십 거짓말을합니다
해질녘까지 데려다 줄게.
하늘이 바다를 만지는 곳
또는 태양은기도에 응답