Dany Bédar — Reviens-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Bédar의 노래 "Reviens-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir il pleut dehors
Dehors comme en dedans
Oublie ce que j’t’ai dit
C’est juste qu’on s’voit différemment
(Dany):
Tu m’as donné un rêve
Et je croyais tes lèvres
Dehors il pleut, je crois
Qu’il faut se parler de toi et moi
Oh reviens-moi
Éclaire mes yeux pour une fois
Oh reviens-moi
Comme une reine à son roi
Oh
(Anny):
Si tu savais comment j’me sens
Mon coeur éclate comme un volcan
Je suis perdue, viens me chercher
Je peux te voir les yeux fermés
(Dany):
Oh, je sais mes silences te font souffrir
À quoi ça sert de se mentir
Jusqu'à se perdre et se briser?
Donne-moi encore l'éternité
(au Refrain)
(Les 2):
J’veux recoller mon corps sur ta moitié
Avoir le vertige sans tomber
(au Refrain)
가사 번역
오늘 밤 밖에 비가 와요
밖에 안쪽으로
내가 말한 건 잊어버려
그냥 서로 다르게 보는 거야
(Dany):
나한테 꿈을 줬잖아
그리고 나는 당신의 입술을 믿었다
밖에 비가 오는 것 같아요
너와 나에 대해 이야기해야 한다고
오,나에게 돌아와
한 번 내 눈을 빛
오,나에게 돌아와
왕에게 여왕처럼
오
(애니):
내가 어떻게 느끼는지 안다면
내 마음은 화산처럼 터져
길을 잃었어,이리 와
눈을 감고 당신을 볼 수 있습니다
(Dany):
내 침묵이 널 고통스럽게 만든다는 거 알아
자신을 속이는 게 무슨 소용이야?
길을 잃고 부서질 때까지?
영원을 다시 주옵소서
(합창)
(2):
네 반에 내 몸을 바르고 싶어
떨어지기 없는 현기증이 있으십시오
(합창)