Dany Bédar — Voyeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Bédar의 노래 "Voyeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a une chandelle dans la chambre
La femme et la flamme y dansent
L’amour me force à le reconnaître
Y’a une lueur dans la fenêtre
J’ai pas pu m’empêcher d’rester à la regarder, à l’oublier
J’ai presque crié trop fort
Quand sa robe a quitté son corps
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes
J’me suis caché dans un arbre
Pour la rejoindre dans son lit
Et de ses beaux grands yeux, je tombe
C’est en clochant que je m’enfuis
Elle va maintenant souffler la flamme
Oh, la plus belle, la plus grande des dames
J’ai connu l’inaccessible étoile
Elle va me brûler en baissant la toile
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes…
가사 번역
침실에 촛불이 있어요
이 여자와 불꽃 춤
사랑은 나를 그것을 인식하는 힘
창문에 빛이 나
나는 그녀를 보지 못했지만 그녀를 잊을 수 없었다
나는 거의 너무 큰 소리로 비명을 질렀다
그녀의 드레스가 그녀의 몸을 떠날 때
가난한 뱃사공,가난한 이교도
하지만 내 마음은 어디로 갔습니까?
가장 아름다운 것을
날개가 자라고
나는 나무에 숨어
침대에 그녀를 가입
그리고 그의 아름다운 큰 눈에서,나는 가을
내가 거짓말을 할 때 나는 도망거야
그녀는 지금 불꽃을 날려 버릴 것입니다
오,가장 아름답고,가장 훌륭한 숙녀들
나는 접근 할 수없는 별을 알고 있었다
그녀는 캔버스를 낮춤으로써 나를 태워 버릴 것입니다
가난한 뱃사공,가난한 이교도
하지만 내 마음은 어디로 갔습니까?
가장 아름다운 것을
날개가 자라고
가난한 뱃사공,가난한 이교도
하지만 내 마음은 어디로 갔습니까?
가장 아름다운 것을
날개가 자라고…