Dany Brillant — C'est toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "C'est toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts
j’ai connu des filles plus ou moins jolies
mais aucune fille n’avait ton éclat
Il y en a des belles, il y en a des tas
mais des filles comme toi, il n’y en a pas
j’ai été chercher dans le monde entier
une fille qui pourrait me réchauffer
j'étais comme un fou, oui je la cherchais partout
et tu étais là, je ne le voyais pas
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts
j’ai connu des filles plus ou moins jolies
mais aucune fille n’avait ton éclat
Il y en a des belles, il y en a des tas
mais des filles comme toi, il n’y en a pas
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts, c’est toi.
가사 번역
당신이야,내 가슴이 두근거려
내 기쁨을 주는 건 너야
당신이야,내 사랑 누가 나를 행복하게 해줄지
내 손가락을 태우는 건 너야
난 여자애들을 더 잘 알아
하지만 네 빛이 없었다
아름 다운 것 들,그들 중 많은 있다
하지만 너 같은 여자들은 없어
전 세계를 돌아다녔어요
날 따뜻하게 해줄 여자
나는 미친 사람 같았다,그래 난 그녀를 위해 사방을 보았다
거기 계셨는데 못 봤어요
당신이야,내 가슴이 두근거려
내 기쁨을 주는 건 너야
당신이야,내 사랑 누가 나를 행복하게 해줄지
내 손가락을 태우는 건 너야
난 여자애들을 더 잘 알아
하지만 네 빛이 없었다
아름 다운 것 들,그들 중 많은 있다
하지만 너 같은 여자들은 없어
당신이야,내 가슴이 두근거려
내 기쁨을 주는 건 너야
당신이야,내 사랑 누가 나를 행복하게 해줄지
내 손가락을 태운 건 너야