Dany Brillant — Le rat 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Le rat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je te vois, j’ai mon cœur qui se serre
Quand je te vois, je ne vois plus que toi
J’ai du bon tabac dans ma tabatière
J’ai du bon tabac, c’est toi qui l’auras
Quand je te vois, c’est au clair de la lune
Lorsque l’on boit, entre amis, l’apéro
Ensuite, on va s’embrasser sur la dune
Et je te cueille de jolis coquelicots
Tu sais très bien que j’aime les pommes de terre
Alors pourquoi, tu me fais des petits pois?
Si tu continues, j’appelle le commissaire
Et avec lui, tu sais, on rigole pas
Quand je te vois, on va dans la clairière
Et là, on joue à des jeux comme autrefois
Puis tu commences à manger les fougères
Car les fougères, je sais, tu adores ça
Quand je te vois, on va voir ta mère
Et on lui chante de jolies chansons
Pour l’apaiser, car ta mère, la vipère
Elle mord le pied de ton père, le pigeon
Quand je te vois, tu lèches les paratonnerres
Dessus y a plein d'éclairs au chocolat
Je crois qu’t’as pris un coup sur la cafetière
Depuis qu’tu lis la baghavad gita
Quand je te vois, on va dans ma chambrette
Et là, je mange ta tête en chocolat
Ensuite, je te montre ma belle casquette
Lorsqu'à la porte frappe un très gros rat
가사 번역
당신을 볼 때,나는 내 마음을 떨고 있습니다
당신을 볼 때,당신 만 볼 수 있습니다
나는 내 스너프 박스에 좋은 담배를 가지고있다
담배는 잘 피우고,너도 사와
널 보면 달빛 속에 있어
우리가 마실 때,친구들 사이에서,식전
그럼 모래 언덕에서 키스하자
그리고 나는 당신에게 예쁜 양귀비를 따기입니다
내가 감자를 좋아하는 거 알지?
그럼 왜 날 완두콩으로 만드는거야?
계속 하시면 국장님께 연락할게요
그리고 그와 함께,당신은 알고있다,우리는 농담이 아닙니다.
당신을 볼 때,우리는 청산로 이동
그리고 여기 우리는 우리가 예전처럼 게임을.
그럼 양치류나 먹어
양치류,나도 알아,당신은 그것을 사랑하기 때문에.
널 보면,네 엄마를 볼 수 있어.
그리고 우리는 그에게 좋은 노래를 부릅니다
그를 달래기 위해,당신의 어머니,바이퍼에게
그녀는 당신의 아버지의 발,비둘기를 물린
내가 당신을 볼 때,당신은 번개봉을 핥아
초콜렛이 너무 많아
커피 메이커를 공격했나봐요
바가바드 기타 읽어본 이후로
널 보면 내 방으로 가자
그리고 여기 초콜릿 머리를 먹는다
그럼 난 당신에게 내 아름다운 모자를 보여
아주 큰 쥐가 문을 칠 때