Dany Brillant — Ma fiancée, elle est partie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Ma fiancée, elle est partie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Qu’un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Qu’un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Et je suis seul dans mon lit
Je n’arrête pas de penser
Qu’ils sont sûrement enlacés
Je lui achetais des bijoux
Pour qu’elle n’ait pas froid au cou
Ça m’a coûté du pognon
Ah, vraiment, j’ai été con
Ma fiancée, elle est partie
Mais c’est de ma faute aussi
J’aurais pas dû la laisser
Voir des films de Mickey
Mais je crois qu’elle a senti
Que j’allais partir aussi
Alors elle a commencé
Pour sauver sa dignité
Ce que j’viens d’dire n’est pas vrai
Mais ça peut me rassurer
Lorsque l’on est comme moi
Plongé dans le désarroi
Mais ne te moque pas de moi
Un jour, ça t’arrivera
Ta fiancée, elle partira
Et ce s’ra p’t'être avec moi
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Qu’un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Que c'étaient deux enfoirés
가사 번역
제 약혼자는 죽었어요
내 가장 친한 친구와 함께
하지만 난 알았어야 했어
어느 날 그녀는 나를 떠날 것이다
제 약혼자는 죽었어요
내 가장 친한 친구와 함께
하지만 난 알았어야 했어
어느 날 그녀는 나를 떠날 것이다
제 약혼자는 죽었어요
그리고 나는 내 침대에 혼자
나는 계속 생각
그들은 확실히 얽혀있다
나는 그녀의 보석을 구입하는 데 사용.
그래서 그녀는 목에 감기하지 않습니다
그것은 나에게 돈을 비용.
아,정말,나는 바보였다.
제 약혼자는 죽었어요
하지만 내 잘못도
떠나면 안 되는데
보 미키의 영화
그러나 나는 그녀가 느꼈다 생각합니다
나도 떠날 거라고
그래서 그녀는 시작했다
존엄성을 구하기 위해
내가 방금 말한 건 사실이 아니야
그러나 그것은 나를 안심시킬 수 있습니다
나 같은 때
혼란에 뛰어
하지만 날 놀리지 마
어느 날,그것은 당신에게 일어날 것입니다
약혼녀가 떠납니다
그리고 나와 함께하지 않을거야.
제 약혼자는 죽었어요
내 가장 친한 친구와 함께
하지만 난 알았어야 했어
어느 날 그녀는 나를 떠날 것이다
제 약혼자는 죽었어요
내 가장 친한 친구와 함께
하지만 난 알았어야 했어
두 놈들이었다고