Dany Brillant — Oui ! J'Ai Besoin De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Oui ! J'Ai Besoin De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui, j’ai besoin de toi, de ton sourire
De ton cœur, de ta voix, pour me guérir
Oui, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de joie
J’ai besoin d’ivresse
Et quand autour de moi, les gens qui s’aiment
Se prennent dans les bras, mon cœur se serre
Viens, j’ai besoin d’y croire, j’ai besoin de toi
Bien plus que moi-même
Pourtant, tu sais
Que je ne peux vivre sans être aimé
C’est ça qui me donne l’envie de chanter
L’envie de vivre, le goût de vivre
Dans ce monde trop bas, je fais ma route
Des gens sont à genoux et moi, je doute
Moi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin d’aimer
J’ai besoin des autres
Si de mes sentiments, j'étais le maître
Il m’a fallu du temps pour reconnaître
Que j’ai besoin de toi, j’ai besoin d’espoir
J’ai besoin de rêves
Pourtant, je sais
Qu’on ne sait jamais
L’heure et le moment
Où les cœurs se rencontrent
Comme une vie blessée par l’habitude
Comme un cœur dévasté de solitude
Viens, mets tes mains sur moi, j’ai besoin de toi
Besoin de tendresse
Mais un beau jour viendra sans qu’on y pense
On se reconnaîtra et sans attendre
Là, tu me donneras, le mieux de tes joies
Tout l’amour du monde
Et là, je sais
Que cet amour ne finira jamais
Il sera vivant tant que je vivrai
Et ce, jusqu'à la fin du monde
La fin du monde
Ne m’abandonne pas, j’ai besoin d’aide
Délivre-moi de moi et de mes chaînes
Viens, j’ai besoin de joie, j’ai besoin de toi
J’ai besoin d’amour
가사 번역
그래,난 당신이 필요,당신의 미소
당신의 마음에서,당신의 목소리에서,나를 치유
그래,난 당신이 필요,나는 기쁨이 필요합니다
술에 취해야 해
그리고 내 주위에,서로를 사랑하는 사람들
서로 껴안고 마음이 흔들리고
이리 와,믿어야 해 네가 필요해
나 자신보다 훨씬 더
그러나 당신은 알고
사랑 없이는 살 수 없다고
그래서 노래를 하고 싶어
살고 싶은 욕망,살고 싶은 맛
너무 낮은 세상에서,나는 나의 길을 만든다
사람들은 무릎 꿇고 있고 나는 그것을 의심한다
난 당신이 필요,나는 사랑해야합니다
나는 다른 사람들이 필요
내 감정에서,나는 마스터 인 경우
그것은 나에게 인식하는 데 시간이 걸렸습니다
난 당신이 필요하다는 것을,나는 희망이 필요합니다
난 꿈이 필요해
그러나 나는 알고있다
당신은 결코 알지 못한다는 것을
시간과 순간
마음이 만나는 곳
습관이 다쳤던 삶처럼
외로움에 의해 황폐화 된 심장처럼
이리와서 손대고 있어 네가 필요해
부드러움을 위한 필요
그러나 그것에 대해 생각하지 않고 아름다운 날이 올 것입니다
우리는 기다리지 않고 서로를 인식 할 것입니다
거기 당신은 나를 줄 것이다,당신의 기쁨의 최고
이 세상 모든 사랑
그리고 지금 나는 알고있다
이 사랑은 끝이 없을 것입니다
내가 사는 한 그는 살아 있을 거야
그리고 이것이 세상의 종말이 될 때까지
세상의 종말
날 버리지 마 도움이 필요해
나와 내 체인에서 나를 전달
이리 와,난 기쁨이 필요해
나는 사랑이 필요