Dany Brillant — Pourtant 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Pourtant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la nuit, je suis seul
Et je marche sans bruit
Toi, tu étais la seule
Qui réchauffait mon lit
Tu calmais mes douleurs
Tu chassais mes soucis
Et maintenant, je pleure
D’avoir fait cette erreur
Qui a brisé ma vie
Pourtant, c’est toi que j’aime
Il n’y a que toi que j’aime
Même si, quelquefois, j’ai connu d’autres joies
Pourtant, c’est toi que j’aime
Il n’y a que toi que j’aime
Même si, une fois, je n’ai pensé qu'à moi
Je t’ai fait des promesses
Que je n’ai pas tenues
J’ai souillé la tendresse
De ton amour déçu
J’ai gâché la confiance
Que tu avais en moi
Mets tes mains sur mes hanches
Et entrons dans la danse
On se retrouvera
Pourtant, c’est toi que j’aime
Il n’y a que toi que j’aime
Même si, quelquefois, j’ai connu d’autres joies
Pourtant, c’est toi que j’aime
Il n’y a que toi que j’aime
Même si, une fois, je n’ai pensé qu'à moi
Sèche tes joues, mon ange
Si je t’ai fait pleurer
Je ne suis pas un ange
Je suis jeune et pressé
Si j’ai trahi tes rêves
Ne m’en veux pas pour ça
Je te jure d'être sage
De n'être plus volage
Blotti entre tes bras
Pourtant, c’est toi que j’aime
Il n’y a que toi que j’aime
Même si, quelquefois, j’ai connu d’autres joies
Pourtant, c’est toi que j’aime
Il n’y a que toi que j’aime
Et je t’en prie, crois-moi
Car je n’aime que toi
가사 번역
밤에 나는 혼자
그리고 나는 소음없이 걸어
너 혼자였어
누가 내 침대를 따뜻하게
당신은 내 고통을 진정
당신은 내 걱정을 쫓고 있었다.
그리고 지금은 울고 있어요
이 실수를 만들기위한
누가 내 인생을 망 쳤어
그러나 나는 당신을 사랑 해요
내가 사랑하는 건 너뿐이야
비록,때때로,나는 다른 기쁨을 경험했다
그러나 나는 당신을 사랑 해요
내가 사랑하는 건 너뿐이야
비록 나는 한 번 나 자신 만 생각했다.
약속했잖아
내가 개최 하지 않았다
나는 부드러움을 더럽혔다
당신의 실망스러운 사랑의
나는 신뢰를 망 쳤어
네가 내 안에 있다고
내 엉덩이에 손 올려
춤추러 가자
우리는 다시 만날 것입니다
그러나 나는 당신을 사랑 해요
내가 사랑하는 건 너뿐이야
비록,때때로,나는 다른 기쁨을 경험했다
그러나 나는 당신을 사랑 해요
내가 사랑하는 건 너뿐이야
비록 나는 한 번 나 자신 만 생각했다.
당신의 뺨을 건조,내 천사
내가 널 울게 했다면
난 천사가 아니야
나는 젊고 서둘러
내가 네 꿈을 배신했다면
날 탓하지 마
나는 현명한 맹세
변덕스럽지 않게
팔 사이에 껴안고
그러나 나는 당신을 사랑 해요
내가 사랑하는 건 너뿐이야
비록,때때로,나는 다른 기쁨을 경험했다
그러나 나는 당신을 사랑 해요
내가 사랑하는 건 너뿐이야
그리고 날 믿어주세요
난 단지 당신을 사랑하기 때문에