Dany Brillant — Redonne-moi ma chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Redonne-moi ma chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que notre amour
Est mort depuis longtemps
Et que les beaux discours
N’ont pas duré plus d’un an
Je sais, c’est un peu court
Pour de jeunes amants
Et toi, qui dis toujours
Que j'étais mieux avant
Redonne-moi ma chance
Que je recommence
J’ai fait des erreurs
Aujourd’hui, j’en pleure
Laisse-moi mourir
Me redéfinir, ouais
Plutôt que de traîner
L’image du passé
Je sais qu'à vivre ensemble
L’amour s’abîme un peu
Et le froid de décembre
S’installe entre nous deux
On ne fait plus d’efforts
On croit que c’est acquis
Et la passion s’endort
Et tombe de son lit
Redonne-moi ma chance
Que je recommence, ouais
J’ai fait des erreurs
Aujourd’hui, j’en pleure
Ouais, laisse-moi partir
À ta reconquête
Et que tu regrettes
Et que tu sois prête
Ouais, si tu m’laisses faire
Je saurais te plaire
Ouais, refaire à l’envers
L’amour d’hier
Dis-moi que tu m’aimes
Et que tu m’adores
Comme au premier jour
Parle-moi d’amour
C’est vrai, j'étais habile
Au début, tu m’adorais
Mais le temps assassine
Les sentiments les plus vrais
Redonne-moi ma chance
Que je recommence
J’ai fait des erreurs
Aujourd’hui, j’en pleure
Laisse-moi mourir
Me redéfinir
Plutôt que de traîner
L’image du passé
Ouais, laisse-moi partir
À ta reconquête
Et que tu regrettes
Et que tu sois prête
Ouais, si tu m’laisses faire
Je saurais te plaire
Ouais, refaire à l’envers
L’amour d’hier
Redonne-moi ma chance
Que je recommence
J’ai fait des erreurs
Aujourd’hui, j’en pleure
Ouais, dis-moi que tu m’aimes
Et que tu m’adores
Comme au premier jour
Parle-moi d’amour
Ouais, redonne-moi ma chance
Redonne-moi ma chance
Ouais, redonne-moi ma chance
Redonne-moi ma chance
Ouais, redonne-moi ma chance
Ouais, redonne-moi ma chance
Redonne-moi ma chance
Ouais, que je recommence
Ouais, j’ai fait des erreurs
Aujourd’hui, j’en pleure
Ouais, redonne-moi ma chance
가사 번역
나는 우리의 사랑을 안다
오래 전에 사망
그리고 미세 연설
1 년 이상 지속되지 않았습니다
나도 알아,그것은 조금 짧다
젊은 연인
그리고 당신은 항상 말
전에 내가 더 좋았다는 것을
내 기회를 돌려줘
내가 다시 시작하자
나는 실수를했다
오늘은 울고
날 죽게 내버려둬
다시 말하지만,그래
밖에 나가기 보다는 오히려
과거의 이미지
같이 사는 거 알아
사랑은 조금 분해
그리고 12 월 감기
우리 둘 사이에 정착
더 이상 노력
그것은 그것이 획득 한 것으로 믿고 있습니다
그리고 열정은 잠
그리고 침대에서 떨어진다
내 기회를 돌려줘
다시 시작하죠
나는 실수를했다
오늘은 울고
그래,내가 가자
당신의 재검토
그리고 당신은 후회
그리고 준비
그래,네가 허락한다면
난 당신을 기쁘게 할 수 있습니다.
그래,뒤로 다시 실행
어제의 사랑
당신이 나를 사랑 말해
그리고 당신은 나를 사랑
첫날부터
사랑에 대해 말해
그건 바로,나는 숙련되었다.
처음엔 날 사랑했잖아
그러나 시간이 죽인다
가장 진정한 감정
내 기회를 돌려줘
내가 다시 시작하자
나는 실수를했다
오늘은 울고
날 죽게 내버려둬
나를 재정의
밖에 나가기 보다는 오히려
과거의 이미지
그래,내가 가자
당신의 재검토
그리고 당신은 후회
그리고 준비
그래,네가 허락한다면
난 당신을 기쁘게 할 수 있습니다.
그래,뒤로 다시 실행
어제의 사랑
내 기회를 돌려줘
내가 다시 시작하자
나는 실수를했다
오늘은 울고
그래,날 사랑한다고 말해
그리고 당신은 나를 사랑
첫날부터
사랑에 대해 말해
그래,내 기회를 돌려줘
내 기회를 돌려줘
그래,내 기회를 돌려줘
내 기회를 돌려줘
그래,내 기회를 돌려줘
그래,내 기회를 돌려줘
내 기회를 돌려줘
그래,내가 다시 할 수 있습니다
그래,내가 실수를 했어.
오늘은 울고
그래,내 기회를 돌려줘