Dany Brillant — Regarde-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Regarde-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde-moi
J’ai besoin que tu viennes
Je veux me d? voiler
Afin que tu comprennes
Je voudrais te montrer
Mes failles et mes faiblesses
Que tu ne dises pas
Je ne le savais pas…
Regarde-moi
Je n’ai rien dans mes poches
Je vis de l’air du temps
Je suis comme un gavroche
Ne voulant poss? der
Ni biens, ni mes proches
Et comme je n’ai rien
Le monde m’appartient
Regarde-moi
Je suis bien trop sensible
Un mot peut me briser
Me plonger dans l’ab? me
L?, je cours me cacher
Et je souffre en silence
Mais le coeur lib? r?
Je meurs et je renais
Regarde-moi
J’aime aller dans les villes
Quand tout est endormi
Je vais d’un pas tranquille
Sur les bords du chemin
Je surveille ma chance
Quand je me sens perdu
Au coin de chaque rue…
Regarde-moi
Quand la vie me fatigue
Quand mes id? es sont noires
Mes journ? es toutes grises
Et quand le d? sespoir
Rejoint ma solitude
Seule la musique est l?
Pour retrouver ma joie…
Regarde-moi
L’amour est mon seul ma? tre
L’amour est fait pour moi
C’est ma seule richesse
Je le cherche partout
L’amour est mon seul r? ve Mais quand je l’ai trouv?
Il veut se d? rober…
Regarde-moi
Apr? s tout qu m’importe
Si on ne m’aime pas
Si tout va de la sorte
Je fais ce que je veux
Je suis un homme libre
Et je continuerai
Surtout… si? a d? plait…
Regarde-moi
J’ai besoin de tendresse
Comme un enfant bless?
Qui grandit sans caresse
Croyant en l’amiti?
Souvent d? u par elle
Il me faut r? parer
Mes illusions g? ch? es Regarde-moi
Je suis un peu fragile
Un jour triste, un jour gai
Je suis m? lancolique
Je r? ve d’infini
Mais je suis romantique
Na? f et maladroit
La vie m’a fait comme? a…
Regarde-moi
Apr? s tout que m’importe
Si on ne m’aime pas
Si tout va de la sorte
Je fais ce que je veux
Je suis un homme libre
Et je continuerai
Surtout… si? a te pla? t!
Regarde-moi, rot? ge-moi
Console-moi, mais garde-moi…
가사 번역
날 봐
네가 와줬으면 해
내가 디 싶어? 베일
그래서 당신은 이해
보여드릴께요
내 결점과 약점
당신이 말하지 않는
나는 몰랐다.…
날 봐
내 주머니에 아무것도 없다
나는 시간의 공기 에서 살고
나는 뉴스보이 같은거야
포스를 원하지 않는다고? der
재산도 내 사랑하는 사람도
그리고 나는 아무것도 없기 때문에
세상은 내 거야
날 봐
나는 너무 민감하다
한 마디만 해도
Ab 에 다이빙? 나는
내가?,나는 숨기기 실행
그리고 나는 침묵에 고통
그러나 해방의 심장? r?
난 죽고 다시 태어나
날 봐
나는 도시에 가고 싶어
모든 것이 잠 들어있을 때
나는 조용한 단계를 밟고있다
경로 끝에
나는 나의 행운을 본다
내가 길을 잃었을 때
모든 거리의 구석…
날 봐
때 인생은 나를 타이어
신분증은 언제죠? es 는 검은 색입니다
메이스 저니? 모든 회색
그리고 때 d? 절망
내 외로움 가입
음악 만 있습니까?
내 기쁨을 찾기 위해…
날 봐
내 유일한 엄마는 사랑이야? 세
사랑은 나를 위해 만들어
그것은 내 유일한 재산입니다
사방을 찾아다녔어
사랑은 내 유일한 r 입니까? 하지만 언제 그를 찾았죠?
그는 d 를 얻고 싶어? 로버…
날 봐
사월? 의 내가 걱정하는 모든
날 사랑하지 않는다면
모든 것이 이렇게된다면
나는 내가 원하는 것을 할
난 자유인이오
그리고 나는 계속할 것이다
특히... 예? d? plait…
날 봐
나는 부드러움이 필요하다
축복받은 아이처럼?
애무 없이 자라는 자
우정을 믿는다고?
종종 d? U 에 의해 그녀
연구실이 필요해요? 뜻파러,parer
내 환상 g? ch? 에스 날 봐
나는 조금 연약하다
슬픈 날,행복한 날
내가.. 란콜리크
제? 무한의 ve
하지만 난 로맨틱해
나? F 와 어색한
인생은 나를 어떻게 만들어? 에…
날 봐
사월? 내가 걱정하는 모든 것
날 사랑하지 않는다면
모든 것이 이렇게된다면
나는 내가 원하는 것을 할
난 자유인이오
그리고 나는 계속할 것이다
특히... 예? PLA 당신? t!
날 봐,로트? ge-moi
콘솔,하지만 나를 유지…