Dany Brillant — Tant Qu'Il Y Aura Des Femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Tant Qu'Il Y Aura Des Femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je marche dans la ville
Tout me paraît hostile
Pas un regard, pas même un geste
Alors, je désespère
Je cherche une lumière
Mais ton sourire vient me sauver
Tant qu’il y aura des femmes
Le monde aura une âme
Et l’amour sera le premier
Tant qu’il y aura une femme
Pour réchauffer mon âme
Et me montrer la vérité
Sur mon écran de verre
Des hommes font la guerre
Au nom de quelles vérités?
Mais jamais une femme
Qui ne prenne les armes
Nos enfants seront protégés
Tant qu’il y aura des femmes
Le monde aura une âme
Et l’amour sera le premier
Tant qu’il y aura des femmes
Il y aura des étoiles
Pour nous montrer la vérité
On vous a laissé faire
Mais tout est à refaire
Qu’avez-vous fait de notre vie?
Maintenant, laissez place
Vous verrez où elles passent
Elles en feront un paradis
Tant qu’il y aura des femmes
Le monde aura une âme
Et l’amour sera le premier
J’ai besoin d’une femme
Pour réchauffer mon âme
Et me montrer la vérité
Tant qu’il y aura des femmes
Le monde aura une âme
Et l’amour sera le premier
Tant qu’il y aura des femmes
Le monde sera plus sage
L’humanité sera sauvée
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
Tant qu’il y aura une femme
J’aurais envie de croire
Que l’amour sera le premier
가사 번역
나는 도시에 걸어
모든 것이 나에게 적대적 인 것처럼 보인다
보지도,제스처 조차
그래서 나는 절망한다
나는 빛을 찾고 있어요
하지만 당신의 미소는 나를 구하러 온다
여자가 있는 한
세상은 영혼을 갖겠지
그리고 사랑은 첫 번째가 될 것입니다
여자가 있는 한
내 영혼을 따뜻하게
그리고 나에게 진실을 보여
내 유리 화면에
남자는 전쟁을
어떤 진실의 이름으로?
그러나 결코 여자
누가 팔을 차지하지 않습니다
우리 아이들은 보호받을 것입니다
여자가 있는 한
세상은 영혼을 갖겠지
그리고 사랑은 첫 번째가 될 것입니다
여자가 있는 한
별들이 있을 것이다
우리에게 진실을 보여주기 위해
우리는 당신이 그것을 할 수 있습니다.
그러나 모든 것이 다시 실행되어야합니다
우리 삶에 무슨 짓을 한거야?
이제 방을 떠나
그들이 어디로 가는지 볼 수 있습니다
그들은 그것을 낙원으로 만들 것입니다
여자가 있는 한
세상은 영혼을 갖겠지
그리고 사랑은 첫 번째가 될 것입니다
여자가 필요해
내 영혼을 따뜻하게
그리고 나에게 진실을 보여
여자가 있는 한
세상은 영혼을 갖겠지
그리고 사랑은 첫 번째가 될 것입니다
여자가 있는 한
세계는 현명 할 것이다
인류가 구원 될 것입니다
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라
여자가 있는 한
나는 믿고 싶습니다
그 사랑은 첫 번째가 될 것입니다