Dany Brillant — Une fille comme ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Une fille comme ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis amoureux encore une fois
Être amoureux, c’est pas la joie
Surtout quand la fille ne l’est pas
De vous, mais d’un autre que moi
J’voudrais lui dire et la séduire
Mais ça, vraiment, je n’ose pas
J’voudrais la serrer dans mes bras
Mais y a un autre sur son sofa
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Ouais, c’est bon pour un gars comme moi
Je l’ai suivie l’après-midi
Elle a rendez-vous avec lui
Je l’ai donc vu, le canari
Et j’trouve que j’suis beaucoup mieux que lui, ouais
Qu’est-ce qu’elle lui trouve à ce bigleux?
Je le trouve grave et ennuyeux
Il rit jamais, il est sérieux
Qu’est-ce qu’il fout dans son agenda?
Des gars comme ça, il y en a des tonnes
Qui se mettent à jouer du saxophone
Qui s’habillent à la dernière mode
Et obéissent à tous les codes
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Ouais, c’est bon pour un gars comme moi
Ouais
C’qu’il lui faudrait, c’t’un autre garçon
Qui soit fou, qui chante des chansons
Un type plein de fantaisie
Et qui s’en foutrait de la vie
Tous les deux, ils iraient se promener
Du côté d’Saint-Germain-des-Prés
Il parlerait pour l'épater
Ensuite il l’a patapatiadada, ouais
Ouais, une fille comme ça
Une fille comme ça
Ouais, c’est bon pour un gars comme moi
Ouais, la salsa !
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Une fille comme ça
Mais c’est bon pour un gars comme moi
가사 번역
나는 다시 사랑 해요
사랑에 빠진 건 기쁨이 아니야
특히 여자가 아닌 경우
당신에게서,하지만 나 이외의 누군가로부터
나는 그녀를 말하고 그녀를 유혹하고 싶습니다
하지만,정말,나는 감히하지 않습니다
나는 그녀를 포옹하고 싶습니다
소파에 또 있어요
그런 여자
그런 여자
그래,나 같은 남자한테 잘된 일이야
나는 오후에 그녀를 따라 갔다
그녀는 그와 약속이 있습니다
카나리아를 봤어요
난 그보다 훨씬 낫다고 생각해
그 비글루에서 뭘 찾았대?
나는 그것이 심각하고 지루한 찾을 수 있습니다
그는 결코 웃지 않는다,그는 심각하다
달력에서 뭐 하는 거야?
그런 놈들은 엄청 많아
색소폰 연주 시작
누가 최신 패션 드레스
모든 코드에 순종하십시오
그런 여자
그런 여자
그래,나 같은 남자한테 잘된 일이야
넵
그는 다른 소년이 필요합니다.
누가 노래를 부르는 미친 사람
한 사람이 전체 환상
누가 삶에 대한 관심
둘 다 산책하러 갈 거야
생 제르맹 데 프라스 옆
그는 그녀를 놀라게 말할 것입니다
그리고 그는 그래,그것을 patapatiadada
그래,그런 여자
그런 여자
그래,나 같은 남자한테 잘된 일이야
살사!
그런 여자
그런 여자
그런 여자
그런 여자
그런 여자
그런 여자
하지만 나 같은 사람을 위해 좋은