Dany Dan — La femme d'un autre 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Dan의 노래 "La femme d'un autre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y avait cette fille que je voyais, jamais le week end
Toujours en semaine ou tard l’soir, parfois à l’hôtel
Elle aimait ne mettre qu’une nuisette
Écoutait Sweetest taboo de Sade
Préférait les soufflettes au goût des lattes
Elle était maquée, j’crois mariée même
Mais elle s'énervait à chaque fois qu’on parlait d’elle
Donc j’n’ai jamais trop osé poser d’questions
L’interroger faire des projets ou m’approcher, je n’aurais eu qu’un rejet
Elle ne m’a raconté qu’une fois un bout de sa vie ses amours
Le doute est permi sur tout c’que j’appris
Mais je kiffais cette inconnue à l’autre bout de mon lit
Donc j’avoue: fou que je suis, j’y goûte et j’oublie
Elle m’avait dit que son mec était dans la schnouff et le crime
Un Scarface version française et tout le toutim
Les flingues, les plantes, les gard’av', les plaintes, les plantes, les ventes
Plein d’soldats, crois pas que j’invente !
C'était la femme d’un autre !
Je t’avais dit de ne pas t’approcher de moi (Ne sors pas avec la femme d’un
autre)
Même si je sais que je suis tombée dans tes bras (Ne touche pas à la femme d’un
autre)
Maintenant tu perds la tête, il vaut mieux que tout ça s’arrête
Je t’avais dit de ne pas t’approcher de moi
Malgré le danger on se voyait, on s’envoyait des mots
Mails et SMS genre «Rendez-vous au métro»
Sur le quai que de trains zéro heure 45 S.F., sans faute
J’feignais d’avoir l’air de m’en foutre mais jamais
Te rappelles-tu de l’autre soir à Bastille
Quand j’suis parti d’la partie un mardi?
J’avais prétendu m’ennuyer puis j’ai fui
J’en ai oublié ce gilet qu’tu m’as ramené ensuite
Tu t’rappelles de ce concert le soir de mon anniv'
Avec son gars juste en face de la scène elle s'était mise
En plein milieu de la fosse j’vois son keum et ses assoc'
J’en ai oublié mes lyrics et saboté mon show !
Ça m’a franchement troublé je m’suis demandé «Pourquoi ?»
J’ai compris quand on s’est retrouvé
J'étais tombé croc de la femme d’un autre, fils
Un top 10
Selon les tablettes de Moïse
Ne touche pas à la femme d’un autre !
Je t’avais dit de ne pas t’approcher de moi (Ne sors pas avec la femme d’un
autre)
Même si je sais que je suis tombée dans tes bras (Ne touche pas à la femme d’un
autre)
Maintenant tu perds la tête, il vaut mieux que tout ça s’arrête
Je t’avais dit de ne pas t’approcher de moi
Yo, au début on se frôlait on se violait
La nuit on collait l’un sur l’autre, sans arrêt jusqu’au café au lait
Juste après elle s’envolait de ma tour
J’la regardais marcher dans ma cour minuscule au lever du jour
Petit à petit on a pris appétit
Et sur ma tête, j’faisais clafoutis, j’la ramenais au trom'
Maintenant, et quand l’hiver vint j'étais certain
Qu’les dessins du destin nous liaient
Marre d'être clandestin, de filer à l’anglaise
J’voulais chiller, faire des festins, aller dîner avec elle
Peu à peu on a pris plus de risque, on s’voyait de jour
On nous surprit une première fois aux puces de Clignancourt
Et la seconde, on s’est fait griller métro Billancourt
Le gars m’a juré qu’il se tairait mais depuis la rumeur court:
Dany était tombé love d’la copine d’un boug
Le seul blème, c’est qu’ce mec était le pire de tous !
Je t’avais dit de ne pas t’approcher de moi (Ne sors pas avec la femme d’un
autre)
Même si je sais que je suis tombée dans tes bras (Ne touche pas à la femme d’un
autre)
Maintenant tu perds la tête, il vaut mieux que tout ça s’arrête
Je t’avais dit de ne pas t’approcher de moi
가사 번역
주말에 본 적 없는 여자애가 있었어요
항상 평일 또는 늦은 밤,때로는 호텔
잠옷 만 입고 좋아
사드의 달콤한 금기를 듣고
는 판금의 맛 벨로우즈를 선호
그녀는 가짜,나는 심지어 결혼 생각
우리가 이야기 할 때마다 화를 냈어요
그래서 나는 결코 너무 많은 질문을하려고하지 않았다
그를 심문하거나 나에게 접근,나는 단지 하나의 거부가있을 것이다
그녀는 한 번 그녀의 삶의 일부 그녀의 사랑을 나에게 말했다
내가 배운 모든 것을 의심 할 수 있습니다
하지만 난 내 침대의 다른 쪽 끝에서 이 낯선 사람을 좋아했다
그래서 나는 고백합니다:나는 미친 듯이,나는 그것을 맛보고 잊어 버린다
그녀는 그녀의 남자 친구가 슈누프와 범죄에 있다고 나에게 말했다
스카 페이스 프랑스어 버전과 모든
총,식물,칼,불만,식물,판매
병사들로 가득찬,내가 지어낸 게 아니라고 생각해!
그녀는 다른 사람의 아내였다!
나 근처에 오지 말라고 했잖아
기타)
내가 당신의 팔에 떨어졌다 것을 알고 있지만(의 아내를 만지지 마십시오
기타)
지금 당신은 당신의 마음을 잃고,그것은 모든 중지 것이 좋습니다
가까이 오지 말라고 했잖아
우리가 서로 볼 위험이 있음에도 불구하고,우리는 서로에게 말을 보냈다
랑데부 오 메트로 같은 이메일 및 SMS»
기차 제로 시간 45S.F. 의 퀘이,실패없이
신경도 안쓴 것처럼 보이는 척 했지만
바스티유에서 있었던 일 기억나?
나는 화요일에 게임을 떠날 때?
나는 지루 척 한 후 나는 도망
네가 나한테 가져온 조끼를 깜빡했어
내 생일날 밤에 콘서트 기억나?
바로 앞에 그녀의 남자와 함께 그녀는 얻었다
구덩이 한가운데서 나는 그의 금고랑 그의 아삭이 보여
가사를 깜빡하고 쇼를 방해했어!
정말 화가 났어. 나는"왜?»
우리가 만났을 때 나는 이해했다.
나는 다른 사람의 아내,아들에서 송곳니를 떨어졌다
상위 10
모세의 정제에 따르면
다른 사람의 아내에게 손대지 마!
나 근처에 오지 말라고 했잖아
기타)
내가 당신의 팔에 떨어졌다 것을 알고 있지만(의 아내를 만지지 마십시오
기타)
지금 당신은 당신의 마음을 잃고,그것은 모든 중지 것이 좋습니다
가까이 오지 말라고 했잖아
요,처음에 우리는 거친지고 있었다 우리는 강간 당하고 있었다
밤에 우리는 서로에 붙어,우유 커피 때까지 멈추지 않고
내 타워에서 날아간 직후에
나는 새벽에 내 작은 마당에서 그녀의 산책을 보았다
식욕이 조금 있어
내 머릿속에 클로푸티스를 트롬으로 데려왔어
지금,그리고 겨울이 왔을 때 나는 확신했다
운명의 그림이란
비밀스런 인의 피곤,영어 주위에 실행
나는 진정,잔치,그녀와 함께 저녁 식사에 가고 싶어
우린 위험을 무릅쓰고 매일 서로를 보았지
Clignancourt 의 칩에 우리는 처음으로 놀랐습니다
그리고 두 번째,우리는 구운 지하철 블로뉴 빌랑쿠르
그 남자는 입 다물겠다고 맹세했지만 소문 때문에:
Dany 는 꽃 봉오리의 여자 친구의 사랑을 떨어졌다
유일한 문제는 이 남자가 제일 최악이라는 거야!
나 근처에 오지 말라고 했잖아
기타)
내가 당신의 팔에 떨어졌다 것을 알고 있지만(의 아내를 만지지 마십시오
기타)
지금 당신은 당신의 마음을 잃고,그것은 모든 중지 것이 좋습니다
가까이 오지 말라고 했잖아