Dany Dan — La voix claire 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Dan의 노래 "La voix claire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chante pour moi yo
Yo, jette une ligne maintenant, mets-moi d’la voix poupée
Je rime pour le peuple et l’infini
Pour tant qu’il y aura des hommes riches ou démunis
Mes lignes seront furie
J’ai la voix claire
Chante pour moi yo
On est esclave de la monnaie, enchaînés à la réussite
Faudrait qu’le Christ, Moïse ou bien Mahomet ressuscite
Que Noé avec son arche vienne nous sauver des eaux
Serons-nous trop nombreux, ma femme va bientôt paumer ses eaux
Si Dieu existe, donc le diable aussi
Et il est en pleine forme, le salaud
De partout sur Terre, tonnent les canons pour les derniers puits d’pétrole
Me viennent d'étranges pensées, genre
Six milliards d’insectes sur une orange pressée
Mais j’y pense, puis j’oublie
Car j’suis pas du genre stressé
Dans ma caisse, n’effritant qu’les bords orange de ma sensé
Réalité laisse-moi t’fuir, chaque soirée j’en ai assez
Souvent j’envie les gosses, regrettant mon passé
Culottes courtes, morve au zen, courant avec mes shoes délacées
Ignorant tout du monde, maintenant j’ai la trentaine passée
Lire entre les lignes, déchiffrer les décibels
Les faux amis, les vrais ennemis se foutent tant de ma rime
Je rime pour le peuple et l’infini
Pour tant qu’il y aura des hommes riches ou démunis
Mes rimes seront furies
J’ai la voix claire donc rare que je crie ni n’injurie
Et j’y vois clair
J’fais ça depuis dix piges, là j’ai mûri
C’est toujours pour le cash, pour les tass' et les sapes
Qu’ils se fâchent et se clashent, ça n’vole pas haut
Mais ils s’lâchent et se crashent, c’est vache et sauvage
Pourquoi ces naufrages, des fois j’ai v’là les voix
Je vois des gars cools dans des accès de rage
Genre, marre du chômage, du stress, Paname est une cage
Quand tu n’as rien, Sarkozy dit «taffe ou dégage»
Les politiciens nous braquent et nous flashent
Nous mettent à l’amende ou nous parquent et nous cachent
Ou nous taxent et nous fâchent
Loin de moi les mouvements stupides et les idées reçues
L’hypocrisie, la jalousie, ne prendront pas le dessus
La trahison est hors de mes compétences
J’suis un bon gars, prépare-la explore ma circonférence
J’reste dans la vie une crème, au mic un félon, un vilain
J’traite mes crayons comme mes pilons j’les brûle, hein
Les compétiteurs sont dépassés
L’opinion m’aime bien, j’n’ai pas des millions
Mais j’suis un boss du sillon c’est c’qui importe
Tant pis pour eux si on m’défie
J’peux t’la faire sniper ou bombe
Eclater le fion des tiens, rime après rime, de fil en aiguille
Tu finis dead pour m’avoir sous-estimé
Te méfiant de rien
Je rime pour le peuple et l’infini
Pour tant qu’il y aura des hommes riches ou démunis
Mes rimes seront furies
J’ai la voix claire donc rare que je crie ni n’injurie
Et j’y vois clair
J’fais ça depuis dix piges, là j’ai mûri
가사 번역
나를 위해 노래 요
말조심해
나는 사람들과 무한대를 위해 운율
부자든 가난하든
내 선은 분노 할 것이다
나는 명확한 목소리가
나를 위해 노래 요
우리는 돈에 노예,성공에 체인
그리스도,모세 또는 무하마드가 부활해야합니까
노아와 그의 방주가 와서 우리를 바다에서 구하게하십시오
우리 중 너무 많이있을 것이고,내 아내는 곧 그녀의 물을 퇴색시킬 것이다
신이 존재한다면 악마도 마찬가지죠
잘 지내고 있어,개자식아
지구 곳곳에서,마지막 유정에 대한 대포는 천둥거린다
나는 이상한 생각을 가지고있다.
누르면 된 오렌지에 60 억 곤충
그러나 나는 그것에 대해 생각하고,나는 잊지
내가 스트레스 아웃 타입 아니에요 때문에
내 상자,내 감각의 오렌지 가장자리를 무너져
현실은 나를 도망 보자,매일 밤 나는 충분히 했어
종종 나는 내 과거를 후회,아이들을 부러워
짧은 팬티 선 콧물 실행 가 나 신발 륙
모두 무시,지금은 내 삼십대에있어
줄 간 읽기,데시벨 해독
가짜 친구,진짜 적들은 내 운에 대해 아무것도주지 않습니다
나는 사람들과 무한대를 위해 운율
부자든 가난하든
내 운명은 분노 할 것이다
나는 소리 나 모욕 너무 드문 명확한 목소리를 가지고
그리고 나는 그것을 명확하게 본다
나는 10 년 동안이 일을했습니다,지금은 성숙
그것은 현금을 위해 항상,tass'와 sapes 에 대한입니다
그들은 화가 충돌 얻을 것을,그것은 높은 비행하지 않습니다
그러나 그들은 가서 충돌하자,그것은 소와 야생입니다
왜 이 난파선이,때때로 나는 목소리가 들린다
나는 분노의 맞는 멋진 사람을 참조하십시오
실업,스트레스,Paname 의 피곤처럼 새장이다
아무것도 없을 때,사르코지는"닥쳐 또는 나가"라고 말한다»
정치인 강탈 우리를 플래시
그들은 우리를 미세하게하거나 우리를 주차하고 우리를 숨 깁니다
또는 세금 및 우리를 화나게
멀리 나 바보 움직임과 오해에서
위선,질투,인수하지 않습니다
배신은 내 능력 밖이다
나는 좋은 사람이야,그녀의 준비 내 둘레 탐험
나는 생일에 남아 크림,마이크 중범죄,장난 꾸러기
연필을 촛대처럼 태우고
경쟁자는 열세 있습니다
의견은 내가 수백만이없는,날 좋아
하지만 난'푸로우 보스'야 그게 중요한 거야
그들이 나에게 도전한다면 그들을 위해 너무 나쁘다
저격수나 폭탄을 만들 수 있어요
당신의 엉덩이를 팝,운율 후 운율,스레드에서 바늘
날 과소평가한 죄로 죽게 될 거야
아무것도 의심
나는 사람들과 무한대를 위해 운율
부자든 가난하든
내 운명은 분노 할 것이다
나는 소리 나 모욕 너무 드문 명확한 목소리를 가지고
그리고 나는 그것을 명확하게 본다
나는 10 년 동안이 일을했습니다,지금은 성숙