Daphne Loves Derby — Pollen And Salt 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphne Loves Derby의 노래 "Pollen And Salt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve left me with such a silent world,
Where evenings are calm, but I’m restless
And my breath has become as thin as the wind.
Not even the mighty sky could fill the space you left behind
Not even when it rains.
No, nothing takes your place
Your emptiness too great to fill.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils by the sea,
Without me.
Today in a breeze I sensed your perfume
But you were nowhere near.
And in reverie,
I felt you holding me.
And even in my dreams I shake from the fear
Of truth being swept away
By the rhythm of the waves I whisper in your ears.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils by the sea,
Without me.
I would give away
The sweetest memories,
If I could just be with you again.
Be with you again.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils growing by the sea,
Without me.
Last night I dreamt you were with me,
Finally I could breathe.
가사 번역
당신은 내게 침묵의 세계로 떠났어요,
저녁이 진정되는 곳,하지만 난 불안 해요
그리고 내 숨결은 바람처럼 얇아졌어
심지어 거대한 하늘은 당신이 뒤에 왼쪽 공간을 채울 수 없었다
비가 올 때도
아니,아무것도 당신의 장소를 취하지 않습니다
채우기 위해 너무 큰 공허함.
나는 내 숨을 참고있다,
한 줄에 너무 많은 밤을 위해,
그리고 나에게 알 수없는 해안선에 어딘가에 당신은 당신의 꿈을 페인트,
빨간색과 파란색과 녹색.
예,당신은 바다에 의해 수선화를 그리고있다,
내가 없으면
오늘 바람 나는 당신의 향수를 감지
하지만 넌 근처에 없었어
그리고 몽상가,
날 안고 있는 게 느껴졌어
꿈속에서도 두려움으로부터 흔들리지
진리를 휩쓸고
파도의 리듬에 의해 나는 당신의 귀에 속삭임.
나는 내 숨을 참고있다,
한 줄에 너무 많은 밤을 위해,
그리고 나에게 알 수없는 해안선에 어딘가에 당신은 당신의 꿈을 페인트,
빨간색과 파란색과 녹색.
예,당신은 바다에 의해 수선화를 그리고있다,
내가 없으면
나는 멀리 줄 것이다
가장 달콤한 추억,
다시 당신과 함께 할 수 있다면
또 같이 있어
나는 내 숨을 참고있다,
한 줄에 너무 많은 밤을 위해,
그리고 나에게 알 수없는 해안선에 어딘가에 당신은 당신의 꿈을 페인트,
빨간색과 파란색과 녹색.
네,바다에서 자라는 수선화를 그리시는군요,
내가 없으면
어제밤에 네가 나와 함께 있는 꿈을 꿨어,
마침내 나는 숨을 쉴 수 있었다.