Daphne Willis — Live For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphne Willis의 노래 "Live For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well some days go,
Some days come quicker than you thought you would have liked to
know,
Time can be thin,
But it’s always thicker when you think that it’s slow,
And hours pass only as fast as you let yourself let them go.
I had a day, lasted a week,
A week a year, I fear,
Some months are jumbled into just one day,
And when I thought about it,
I decided, when I tried it,
I could make time go away,
But you’ve gotta make time for time,
You can’t fast forward,
No, you definitely can’t rewind,
That’s how,
I know you’ve gotta live for now.
Well some nights last,
And other times I find my mind lets them go way too fast,
It’s just the kind of thing that really gets me going,
When I can’t find a piece of past,
And memories got this disease, like sand would seize up a piece of glass.
Bridge
It’s early evening, afternoon,
And pretty soon before you know it,
Time’s tellin' it’s gone,
가사 번역
그럼 어떤 날은 이동,
어떤 날은 당신이 좋아하는 것보다 빨리 올
알고,
시간은 약하게 일 수 있습니다,
그러나 그것이 느리다고 생각할 때 항상 더 두껍습니다,
그리고 당신이 그들을 놓아 줄로 시간은 빨리 지나갑니다.
나는 하루가 있었다,일주일 지속되었다,
일주일 년,나는 두려워,
몇 달은 하루에 뒤죽박죽된다,
그리고 나는 그것에 대해 생각할 때,
내가 그것을 시도 할 때 나는 결정했다,
나는 멀리 갈 시간을 만들 수 있습니다,
하지만 당신은 시간 동안 시간을 만들어야합니다,
당신은 빨리 감기 할 수 없다,
아니,당신은 확실히 되감기 할 수 없습니다,
그 방법,
지금은 살아야 한다는 거 알아
그럼 어떤 밤 마지막,
그리고 다른 시간 나는 내 마음이 너무 빨리 갈 수 있습니다 찾을 수 있습니다,
그냥 내가 정말,
내가 과거를 찾을 수 없을 때,
모래가 유리조각처럼 기억이란 병을 가져왔어요
다리
이른 저녁,오후입니다,
그리고 곧 당신이 그것을 알기 전에,
시간이 지났어,