Daphne Willis — My Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphne Willis의 노래 "My Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never got that thing where you,
Are supposed to put yourself in somebody else’s shoes,
It always made me feel like I was less or more,
And that is not what I am wearing my own shoes for,
And I know it’s not hard to see,
That there are some with less,
Some better off, but how much better off could I be?
Well if it wasn’t me, then it wouldn’t be you.
Sunrise, and the sun sets,
And it’s no surprise, so let’s try for no regrets,
Cause it can be so easy to forget, well if it’s let to be alone,
It’ll almost surely turn to stone,
So I think you should pick up your phone,
You know I’m all about pickin' up your call,
Cause without you,
Without you,
Then it wouldn’t be me.
Well I’ve always told you to take your time,
If you ain’t got enough, take some of mine.
Now we can see the skyline on this clear night,
And it’s not feelin' late, but its getting light,
So can I borrow a day or two from you?
Because tomorrow, you know I’m stuck in bed,
Clouds up in my head, even though I said,
I was only gonna have two.
Well I’ve always told you to make mistakes,
It’s one of the best ways to know that you’re still awake.
So here we go, it’s the last verse, and it’s just a quick song,
Cause if I put everything into it, then it would be too long,
And I don’t wanna take too much away,
From all the things we know we see,
But things we know no need to say,
So now feel free,
To tell me,
Well what do you think of all of the time we’ve got,
And how much we’ve spent,
Well you know that I’d be broke,
If time were worth a cent.
And I’ve always told you to take your time,
And if you ain’t got enough, take some of mine.
가사 번역
난 네가 있는 곳이 없어,
다른 사람의 신발에 자신을 넣어야 하는데,
그것은 항상 내가 덜 또는 더 많은 것 같이 느꼈습니다,
그리고 그게 내가 내 신발을 신고 있지 않은거야.,
그리고 나는 그것이 보는 것이 어렵지 않다는 것을 압니다,
더 적은을 가진 몇몇이 있다는 것을,
좀 나아졌지만,내가 얼마나 더 잘할 수 있을까?
내가 아니었으면 네가 아니었겠지
일출 및 태양 세트,
그리고 그것은 놀라운 일이 아니다,그래서 후회를 시도하지 말자,
그것은 잊지 너무 쉽게 할 수 있기 때문에 혼자 할 수 있다면 잘,
그것은 거의 확실하게 돌로 바뀔 것입니다,
그래서 난 당신이 당신의 전화를 받아야한다고 생각,
당신 전화 받으려고 온 거 알잖아,
당신 없는 원인,
너 없이,
그럼 내가 아니겠군
글쎄,난 항상 당신에게 당신의 시간을 가지라고했습니다,
충분하지 않다면,내 것 좀 가져가.
이제 우리는 맑은 밤에 스카이 라인을 볼 수 있습니다,
그리고 그것은'늦은 느낌이 아니에요,하지만 점점 빛,
하루 이틀 정도 빌려도 될까요?
왜냐면 내일은 내가 침대에 갇혀있는거 알잖아,
내 머릿속에 구름이 들어있어,
난 단지 두 개만 가질 예정이었어.
글쎄,난 항상 당신에게 실수를 말 했어요,
그것은 당신이 여전히 깨어있는 것을 알 수있는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
그래서 여기에 우리가 간다,그것은 마지막 구절,그리고 그것은 단지 빠른 노래입니다,
내가 모든 걸 넣으면 너무 오래 걸려,
그리고 너무 멀리 가지고 싶지 않아,
우리가 아는 모든 것들로부터,
그러나 우리가 말할 필요가 없다는 것을 아는 것들,
그래서 지금 무료 느낌,
나에게 말하기,
우리가 가진 모든 시간을 어떻게 생각해?,
그리고 우리가 얼마나 소비했는지,
그럼 당신은 내가 파산 것 알고있다,
시간이 한 푼의 가치가 있다면.
그리고 나는 항상 당신에게 당신의 시간을 가지라고했습니다,
당신이 충분하지 않은 경우 그리고,내 일부를 가져 가라.