Daphné — Par la fenêtre 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphné의 노래 "Par la fenêtre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le ciel était engourdi et je m'étais endormie sur tes lettres.
Elles ne faisaient pas de bruit, sous le jardin alangui comme un jour d’hiver.
Mais je sais qu’aujourd’hui leurs chants m’ont saisi Par La Fenêtre.
Et que ta voix m’a pris de te voir ici par ces lettres.
Oui, le silence me tue comme le sort retenu d’un vieu sortilège.
Et si je ne t’ai jamais lu c’est pour taire l’imposture que je cache sans cesse.
Vois, on m’a dit d’oublier de penser à t’aimer mais je cherche
Dans mes venues, mes allers celles qui n’auraient pas été-là pour te plaire.
J’ai toujours gardé un oeil pour écouter ces mots sur le papier,
et voir si un jour ils me parleraient.
Je t’ai toujours rêvé Par La Fenêtre où je t’appelais, Par La Fenêtre où je
t’enchantais.
Et pour te rencontré, j’aurais fait de la tête aux pieds, le tour de la Terre.
Quand il me suffisait de te lire ouvert, pour te connaître.
Je voulais que tu sois, magicien ou roi pour que tu apparaisses.
A travers les miroirs, à travers les regards.
Je voulais que tu me cherches.
J’ai toujours gardé un oeil pour écouter tes mots sur le papier,
et voir si un jour ils me parleraient.
Je t’ai toujours rêvé Par La Fenêtre où je t’appelais, Par La Fenêtre où je
t’enchantais.
J'étais de ces enfants-là qui rient tout le temps pour ne pas montrer qu’ils
s’inquiètent.
En serrant contre moi ces trésors de toi, ces lettres de noblesse.
가사 번역
하늘이 마비됐고 편지에서 잠들었어
그들은 겨울 날 같은 alangui 정원 아래,소음을하지 않았다.
그러나 나는 오늘 그들의 노래가 나를 창문 밖으로 잡았다 것을 알고있다.
그리고 네 목소리가 널 여기서 만나지 못하게 했어
예,침묵은 오래된 주문의 운명처럼 나를 죽인다.
그리고 내가 당신에게 읽어 본 적이 없다면,내가 계속 숨어 사기꾼을 침묵하는 것입니다.
널 사랑하는 걸 잊으라고 했지만 널 찾고 있어
내 오심과 겁에,그 사람은 당신을 기쁘게하지 않았을 것이다.
나는 항상 종이에 그 말을 듣고 눈을 유지했다,
그리고 그들이 나에게 말할 수 있는지 확인하십시오.
항상 꿈꿔왔어 내가 널 불렀던 창,내가 불렀던 창 옆에
당신은 그것을 사랑 했어.
그리고 널 만나기 위해 난 머리부터 발끝까지 갈 수 있었어
내가 널 열어보기에 충분했을 때 널 알게 되었지
마술사나 왕으로 나타나길 바랬어
거울을 통해서,외모를 통해서.
날 찾길 바랬어
나는 항상 종이에 당신의 말에 눈을 유지했다.,
그리고 그들이 나에게 말할 수 있는지 확인하십시오.
항상 꿈꿔왔어 내가 널 불렀던 창,내가 불렀던 창 옆에
당신은 그것을 사랑 했어.
난 항상 웃으면서 웃었어
걱정.
네 보물,귀족들의 편지를 나에게 붙들어서.