Daphné — Rocambolesque Morocco 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphné의 노래 "Rocambolesque Morocco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des néons limousines comme des poissions pilotes
Me guident sous la pluie à la lune baroque
J’aime cette maudite pluie, son bruit doux d’antilope
Le goût de l’infini un vrai poison antidote
Je suis barrée pour la vie dans cette étrange époque
Rocambolesque Morocco
Sous le parfum céleste de Jean Harlow
Tu fais tourner ma tête dans le désert
Du fin fond du Caire pendant des heures
Avec toi de l’Everest on voit jusqu'à Bornéo
Sans que rien ne dénote, not, not even a shadow
Rocambolesque Morocco
Jamais ne me laisse mon griot
J’ai mon adresse dans ta peau
Sans toi no tomorrow, no tomorrow
Des néons sous la pluie comme des poissons pilotes
Un western spaghetti sur fond bleu d'équinoxe
Je t’aime à ma folie en kaléïdoscope
Et quand vient la nuit, vient la nuit
Redis moi ces mots magiques
Rocambolesque Morocco
Tu me souffles à la tête un vent nouveau
Et j’ai mon adresse dans ta peau
Sans toi no tomorrow, no tomorrow
Je prends l’Orient Express sur les quais à Kay Largo
Et comme un fait exprès on entend le sirocco
가사 번역
파일럿 포션 같은 네온
바로크 달 비에 나를 가이드
나는 그 빌어 먹을 비,부드러운 영양 소리를 사랑 해요
무한대의 맛 진짜 해독제 독
나는 이 이상한 시간에 있는 생활을 위해 금지된다
로캠 몰스크 모로코
천상의 향기 아래 장 할로우
당신은 사막에서 내 머리를 회전합니다
카이로 밑에서 몇 시간 동안
에베레스트에서 뵈르네오까지 뵙겠습니다
아무것도 표시하지 않고,심지어 그림자
로캠 몰스크 모로코
내 그릿을 떠나지 마라.
네 피부에 내 주소가 있어
당신이 없으면 내일도,아니 내일도
파일럿 물고기 같은 비에 네온 조명
한 스파게티 서양에서는 푸른 분점 배경
만화경에서 내 광기에 당신을 사랑 해요
밤이 되면 밤이 찾아온다
이 마법의 단어를 다시 말해
로캠 몰스크 모로코
당신은 내 머리에 새로운 바람을 불고
그리고 나는 당신의 피부에 내 주소를
당신이 없으면 내일도,아니 내일도
케이 라르고 선착장에서 오리엔트 특급으로
그리고 익스프레스 사실은 시로코 의미