Dappy — I.O.U. 가사 및 번역
이 페이지에는 Dappy의 노래 "I.O.U."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I owe you, but what comes to me is too long to say
‘cause I have been hiding the truth
Didn’t thing I’d let you in all this shit.
But you know I wouldn’t be here
If it wasn’t for you, you see I’ve tried this on my own
I owe you, imagine if I never got to see you again.
I’m gonna bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abused your kindness with my weakness, threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
You are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
Hand on heart, I don’t think theres any other way to say this.
But I admit being a prick didn’t do me any favors
I mean, I’ve been cool, every name under the sun’s in my eyes
But it feels pitch black inside
I swear I put you through so much, now I couldn’t lie to you if I try.
I admit acting a fool didn’t do me any favors
Imagine if I never got to see you again.
I bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
See, you are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
ooo ooo
Just bleed with me, at least speak to me
I’m so sorry if I’ve drained you out.
That’s why I love you
And I hope you’re glad you made me finally say it That I’m nothing without you
Just tell me, imma see you again?
I swear I’ll bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
‘cause you are the reason I am what I’ve become, I I owe you.
Even though you owe me nothing, I I owe you one.
But you owe me nothing, ‘cause I owe you one.
가사 번역
빚진게 있지만,내게 오는 말은 너무 길다.
난 진실을 숨기고 있었어
이 모든 걸 들여보내준 게 아니었어
하지만 당신은 내가 여기 없을 것 알고있다
너만 아니었으면 나 혼자 해봤어
다시 볼 수 없을까 봐 빚진 거야
다음엔 혀를 물어뜯겠어
왜냐면 당신은 하루에 시간을 가질 자격이 있으니까.
나는 나의 약점으로 당신의 친절을 학대했고,그것을 당신의 얼굴에 던졌습니다.
가는 방법,가는 방법,무슨 농담,나는 농담입니다
내가 어떤 기분인지 알 수 있다면
다음엔 혀를 물어요
난 너한테 화 안 났어
내가 한 일에 탈출이 없다
나는이 말을 듣고 희망
거짓말이라면 주여,나를 쳐라
넌 내가 지금의 내가 된 이유야
당신이 아무것도 원하지 않더라도,나는 당신에게 빚이 있습니다.
심장에 손을 대면 다른 방법은 없을 것 같아
하지만 난 멍청이가 되는게 나한테 호의를 베풀지 않았다는 걸 인정해
내 말은,난 괜찮아 태양 아래 모든 이름은 내 눈에
그러나 피치 블랙 내부 느낀다
정말 많은 일을 겪게 했다고 맹세하지만 이젠 거짓말할 수가 없었어
바보짓 하는 건 나한테 호의를 베풀지 않았다는 거 인정해
다시는 널 볼 수 없는지 상상해봐
다음엔 혀를 물어요
왜냐면 당신은 하루에 시간을 가질 자격이 있으니까.
나는 나의 약점을 가진 당신의 친절을 남용한다
그리고 그것은 당신의 얼굴에 던졌다.
가는 방법,가는 방법,무슨 농담,나는 농담입니다
내가 어떤 기분인지 알 수 있다면
다음엔 혀를 물어요
난 너한테 화 안 났어
내가 한 일에 탈출이 없다
나는이 말을 듣고 희망
거짓말이라면 주여,나를 쳐라
넌 내가 지금의 내가 된 이유야
당신이 아무것도 원하지 않더라도,나는 당신에게 빚이 있습니다.
우우우
그냥 피흘리고 말이라도 해봐
탈옥시켰다면 정말 죄송해요
그래서 널 사랑해
그리고 나는 당신이 마침내 내가 당신 없이는 아무것도 아니라고 말하게되어 기쁘다 바랍니다
그냥 말해,임마 다시 보자?
다음엔 혀를 물어뜯겠어
왜냐면 당신은 하루에 시간을 가질 자격이 있으니까.
나는 나의 약점을 가진 당신의 친절을 남용한다
그리고 그것은 당신의 얼굴에 던졌다.
가는 방법,가는 방법,무슨 농담,나는 농담입니다
내가 어떤 기분인지 알 수 있다면
다음엔 혀를 물어요
난 너한테 화 안 났어
내가 한 일에 탈출이 없다
나는 당신이 이러한 말을 듣고 희망
거짓말이라면 주여,나를 쳐라
왜냐면 넌 내가 지금의 내가 된 이유이기 때문이야.난 너에게 빚을 졌어.
네가 나한테 빚진 게 없더라도 난 너에게 빚진 거야
하지만 넌 나한테 빚진 게 없어 왜냐면 난 너한테 빚진 거니까