Dar Williams — I Saw a Bird Fly Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "I Saw a Bird Fly Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked the habitual partygoer just how high she thought she’d get,
And I asked the ethereal girls if they were floating yet
And so I asked the light of the day, what’s this rush for heaven,
Then I saw a bird fly away, and I could not ask again.
The tabloid-tainted actress knows the myth of higher ground.
The thing she got from playing a nun she got from sleeping around.
And so I asked the light of the day, what’s this rush for heaven,
Then I saw a bird fly away, and I could not ask again.
And I’ve been running uphill, panting, punching at the air,
Fighting what’s been pushing me down, as if it’s really there.
And so I asked the light of the day, what’s this rush for heaven,
Then I saw a bird fly away, and I could not ask again.
And I saw all this climbing, climbing, just as far from heaven,
Then I saw a bird fly away, and I started climbing again.
가사 번역
나는 습관적인 파티를 물어 얼마나 높은 그녀는 그녀가 얻을 거라고 생각,
그리고 나는 그들이 아직 떠 있다면 미묘한 소녀를 물었다
그리고 나는 하루의 빛을 요청,이 러시는 하늘이 무엇입니까,
그럼 난 새가 멀리 비행보고,나는 다시 요청할 수 없습니다.
타블로이드 오염 된 여배우는 높은 지상의 신화를 알고있다.
수녀를 놀려서 자는 거
그리고 나는 하루의 빛을 요청,이 러시는 하늘이 무엇입니까,
그럼 난 새가 멀리 비행보고,나는 다시 요청할 수 없습니다.
그리고 나는 오르막을 치고 헥 헥 헥,공기를 펀칭했습니다,
날 몰아붙인 것과 싸우는 것,마치 그게 정말로 있는 것처럼.
그리고 나는 하루의 빛을 요청,이 러시는 하늘이 무엇입니까,
그럼 난 새가 멀리 비행보고,나는 다시 요청할 수 없습니다.
천국에서 멀리 떨어진 등반을 봤어,
그런 다음 나는 새가 날아 보았다,나는 다시 등반하기 시작했다.