Dar Williams — I'll Miss You Till I Meet You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "I'll Miss You Till I Meet You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried again, I went last night.
Another date was just night right.
And as I drove myself back home,
A little voice said just be alone,
But sometimes I think I see you in a crowd,
It’s not picture perfect, but you’re meant for me somehow,
And I’ll miss you till I meet you,
I’ll miss you till I meet you,
I miss you all the time.
I love the world just as it is.
And I won’t lose my faith in it.
But there are days I think of you
Saying, 'hey, that’s beautiful,
Yeah, I see it too.'
It all goes by so fast, like waving hands
You want to capture things,
find someone who understands,
And I’ll miss you till I meet you,
I’ll miss you till I meet you,
I miss you all the time.
Can you keep me awake?
I thought you could help,
Just to feel my way,
Find my better self.
I’ll miss you, I’ll miss you, I miss you all the time.
The morning’s gone, all dreamed away,
But that’s all right, it’s Saturday,
When people think that they might see
The next chapter, their destiny.
And when Monday morning comes around,
I’ll get the work done, but I’ll listen for the sound.
And I’ll miss you till I meet you,
I’ll miss you till I meet you,
I miss you all the time.
가사 번역
나는 지난 밤에 갔다,다시 시도했다.
또 다른 날짜는 바로 밤이었다.
그리고 나는 집으로 자신을 몰고,
작은 목소리는 그냥 혼자 말했다,
하지만 가끔은 너를 자주 보는 것 같아,
그것은 완벽한 사진 아니지만,당신은 어떻게 든 나를 위해 의미있어,
널 만날 때까지 보고 싶을 거야,
널 만날 때까지 보고 싶을 거야,
항상 보고 싶어
난 세상이 좋아
그리고 나는 그것에 대한 믿음을 잃지 않을 것입니다.
하지만 내가 당신을 생각하는 날이 있습니다
말,'이봐,그건 아름답다,
그래,나도 보여'
그것은 모두 손을 흔들며처럼 너무 빨리 간다
당신은 물건을 캡처 할,
이해해줄 사람을 찾아,
널 만날 때까지 보고 싶을 거야,
널 만날 때까지 보고 싶을 거야,
항상 보고 싶어
날 계속 깨울 수 있어?
난 당신이 도울 수 있다고 생각,
그냥 내 길을 느낄 수 있습니다,
더 나은 내 자신을 찾을 수 있습니다.
보고 싶을 거야,보고 싶을 거야 항상 보고 싶을 거야
아침도 사라지고 꿈도 꾸지 않고,
하지만 괜찮아,그것은 토요일이야,
사람들이 볼 수 있다고 생각할 때
다음 장,그들의 운명.
그리고 월요일 아침이 올 때,
나는 일을 끝낼 것이다,그러나 나는 소리를 듣게 될 것입니다.
널 만날 때까지 보고 싶을 거야,
널 만날 때까지 보고 싶을 거야,
항상 보고 싶어