Dar Williams — Mercy of the Fallen 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Mercy of the Fallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my fair North Star
I have held to you dearly
I have asked you to steer me Til one cloud scattered night
I got lost in my travels
I met Leo the Lion
Met a king and met a giant, with their errant knight
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say they have no claim
To know what’s right
There’s the weak
And the strong
And the beds that have no answers
And that’s where I may rest my head tonight
I saw all the bright people
In imposing flocks they landed
And they got what they demanded
And they scratched at the ground
Then they flew, and the field
Grew as sweetly for the flightless
Who had longing yet despite this
They could hear every sound
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say they have no claim
To know what’s right
If your sister or your brother were stumbling on their last mile
In a self-inflicted exile
Wish for them a humble friend
And I hope someday that the best of Falstaff’s planners
Give me seven half-filled manors
Where half-dreams may dream
Without end
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say, «Hey, it’s not my place
To know what’s right»
There’s the weak
And the strong
And the many stars that guide us We have some of them inside us
가사 번역
오 마이 페어 노스 스타
나는 당신에게 사랑스러운 개최했다
구름 한 대가 흩어질 때까지 날 조종해달라고 부탁했어
나는 나의 여행에서 길을 잃었
나는 사자 레오를 만났다
왕을 만나 거인을 만나 잘못된 기사와 함께
바람이 불고 있어
그리고 비
타락한 자비와
누가 그들이 아무 주장이없는 말
무엇이 옳은지 알기
약자들이 있어
그리고 강한
그리고 아무 대답도 없는 침대
그리고 오늘 밤 나는 내 머리를 쉴 수있는 곳이다
나는 모든 밝은 사람들을 보았다
당당한 무리에서 그들은 착륙했습니다
그리고 그들은 요구하는 것을 얻었습니다
그리고 그들은 땅에 긁힌
그런 다음 그들은 날아와 필드
날지 못한 자들에게 달콤하게 자라
이에도 불구하고 갈망 했다 누구
그들은 각 소리를 들을 수 있었습니다
바람이 불고 있어
그리고 비
타락한 자비와
누가 그들이 아무 주장이없는 말
무엇이 옳은지 알기
네 여동생이나 네 동생이 마지막 마일에서 비틀거리면
자초한 망명 속에서
그들에게 겸손한 친구를 기원합니다
그리고 나는 언젠가 그 최고의 폴스타프의 계획을 바랍니다
7 개의 반 가득 찬 마노를 줘
하프 드림이 꿈을 꿀 수 있는 곳
끝 없이
바람이 불고 있어
그리고 비
타락한 자비와
누가"이봐,그것은 내 장소가 아니다"라고
무엇이 옳은지 알기»
약자들이 있어
그리고 강한
그리고 우리를 안내 많은 별 우리는 우리 안에 그들 중 일부가