Dar Williams — Teenagers, Kick Our Butts 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Teenagers, Kick Our Butts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I grew up, well it felt great
I watched how others took their fate
Some felt afraid and undefended, so they got mean
And they pretended what they knew made them belong more than you.
I’m sure you know there’s lots to learn
But that’s not your fault, that’s just your turn, yeah, yeah
Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Teenagers look at us, we have not solved everything
We drink and smoke to numb our pain
We read junk novels on the plane
We use authority for show so we can be a little smarter
We still can grow, and many do It’s when we stop we can’t reach you
We feel the loss, you feel the blame
We’re scared to lose, don’t be the same, hey hey
Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Teenagers, look at us, we have not solved everything
The hometown brought its hero in To speak at the high school gym
He took a breath, he took a chance
He strode up in his leather pants
And said, «Gee, thanks… but
I’m here today because I fought for what I felt and what I thought
They put me down they, were just wrong
And now it’s they who don’t belong, oh, oh Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Teenagers look at us, we have not solved everything
And when the media tries to act your age
Don’t be seduced, they’re full of rage
Find your voice, do what it takes
Make sure you make lots of mistakes
And find the future that redeems
Give us hell, give us dreams
And grow and grow and grow
And someday when some teenagers come to kick your butts
Well then like I do try to Love
Kick our butts
Love
Kick our butts
Oh I love
Kick our butts
가사 번역
내가 자랄 때,잘 좋은 느낌
나는 다른 사람들이 그들의 운명을 가져가는 방법을 보았다
일부는 두려워하고 긴장되지 않은 느낌,그래서 그들은 평균있어
그리고 그들은 그들이 당신보다 더 속해 만든 알고 척.
나는 당신이 배울 것이 많다는 것을 알고 있다고 확신합니다
하지만 그건 네 잘못이 아니야 네 차례야
청소년,우리의 엉덩이를 걷어차,미래가 가져올 것이다 무엇을 말해
청소년이 우리를 보면,우리는 모든 것을 해결하지 않은
우리는 마시고 우리의 고통을 마비 연기
우리는 비행기에서 정크 소설을 읽고
우리는 우리가 조금 더 똑똑 할 수 있도록 쇼를 위해 권위를 사용합니다
우리는 여전히 성장할 수 있고,우리가 멈출 때 많은 사람들이 당신을 도달 할 수 없습니다
우리는 손실을 느낄,당신은 비난을 느낄
우리는 잃을 무서워,같은되지 않습니다,이봐 이봐
청소년,우리의 엉덩이를 걷어차,미래가 가져올 것이다 무엇을 말해
청소년,우리를 봐,우리는 모든 것을 해결하지 않은
고향이 주인공을 데리고 고교 체육관에서
그는 숨을 쉬었고,그는 기회를 잡았습니다
그는 그의 가죽 바지에 쓰다듬어
그리고 말했다,"이런,감사합니다...
오늘 여기 온 건 내가 느낀 걸 위해 싸웠기 때문이야
그들은 나를 내려 놓았고,단지 틀렸다
십대들이 속한 게 아니라 엉덩이를 걷어차서 미래가 어떨지 말해주세요
청소년이 우리를 보면,우리는 모든 것을 해결하지 않은
그리고 언론이 네 나이에 따라 행동하려고 할 때
유혹하지 마 분노로 가득 차 있어
당신의 목소리를 찾기,그것은 걸리는 일을
당신이 실수를 많이 확인
구속하는 미래를 찾으십시오
우리에게 지옥을 줘,우리에게 꿈을 줘
그리고 성장하고 성장하고 성장하십시오
그리고 언젠가 청소년이 엉덩이를 걷어차 올 때
그럼 내가 사랑하려고 할 것처럼
걷어차 우리의 엉덩이
사랑
걷어차 우리의 엉덩이
오,나는 사랑 해요
걷어차 우리의 엉덩이