Daran — Anatomique 가사 및 번역
이 페이지에는 Daran의 노래 "Anatomique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au delà des mots
Au delà des actes
Il y a ce fil qui nous relie
Comme des automates
Et ce lien invisible qui nous articule
Suspend le rythme du coeur
Comme un point-virgule
Tu m’attires
Tu m’attires
Au delà des gestes
Au delà des à-pics
Il y a ce fil qui nous rend fou
Cet élastique
Je t’appelles tous les jours pour que tu interviennes
Dans mon envie de sceller mon âme à la tienne
Tu deviens ma cible de chair
Tu deviens ma petite lumière
Tu deviens tout ce qui m'éclaire
Ce qui m’est clair
Qu’est ce qui fait que tu croises ma vie
Qu’est ce qui fait que sans toi j’ai mal
Comment s’appelle ce désir immense
Cette folle attirance
Et ces sauts périlleux juste pour un sourire
Qui danse
Tu deviens ma cible de chair
Tu deviens ma petite lumière
Tu deviens tout ce qui m'éclaire
Et s’il y a la guerre
Tu seras mon abri anatomique
S’il n’y a plus d’air
Autour de la terre
S’il y a la guerre
Tu seras mon abri anatomique.
가사 번역
단어 너머
행위를 넘어
우리를 연결하는 이 스레드가 있습니다
오토마타처럼
그리고 우리를 명확하게이 보이지 않는 링크
심장의 리듬이 멈춤
세미콜론으로
날 끌어들여
날 끌어들여
제스처 너머
뜻토 봉우리 넘어,-봉우리 넘어
우리를 미치게 만드는 실이 있습니다
이 탄성
난 매일 당신을 부른다
내 영혼을 네 영혼을 봉인하고 싶어
너는 나의 육체의 표적이 된다
너는 나의 작은 빛이 된다
넌 나를 깨우쳐 주는 모든 것이 된다
나에게 분명한 것은
왜 내 인생을 건드려?
너 없인 뭐가 문제야
이 엄청난 욕망은 무엇이라고 부릅니까
이 미친 매력
그리고 단지 미소를 위해 그 공중제비
누가 춤을
너는 나의 육체의 표적이 된다
너는 나의 작은 빛이 된다
넌 나를 깨우쳐 주는 모든 것이 된다
그리고 만약 전쟁이 있다면
넌 내 해부학적 보호소가 될 거야
더 이상 공기가 없는 경우
지구 주변
만약 전쟁이 있다면
넌 내 해부학적 보호소가 될거야