Daran — Quelque Chose En Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Daran의 노래 "Quelque Chose En Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dans la tête une petite voix
Qui veille sur ma liberté
Irrésistiblement
Elle me tourmente depuis des mois
Elle voudrait tant m’apprivoiser
Elle m’entraîne
Un peu plus loin d’ici chaque jour
Quoi que je fasse
Vers d’autre imaginaires
Quelque soit ma vie ce soir
Et le mal que j’ai à m’en sortir
Quelque soit la longueur des jours
Il me faudra tenir
Quelque soit ma vie ce soir
J’ai l’intime conviction d’avoir
Quelque chose en moi
J’ai dans la tête un visiteur
Qui me promet des jours meilleurs
Irrésistiblement
Il m’entraîne
a porter mon regard
Loin devant
Oxygène indispensable
Au moindre mouvement
J’ai dans la tête une petite voix.
가사 번역
머릿속에 목소리가 들려
누가 내 자유를 감시
저항 할 수없는
몇 달 동안 날 괴롭혔어
그녀는 나에게 너무 많은 길들이기를 원한다
그녀는 나를 훈련
여기에서 조금 더 매일
내가 뭘 하든
다른 상상
오늘 밤 내 삶이 어떻든
그리고 내가 멀리해야 할 문제
어떤 일의 길이
나는 잡아야 할 것이다
오늘 밤 내 삶이 어떻든
나는 내가 가지고 친밀한 확신을 가지고
내 안에 뭔가
머릿속에 손님이 왔어
누가 나에게 더 나은 일을 약속
저항 할 수없는
그는 나를 훈련
내 눈을 착용
멀리 앞서
필수 산소
조금 움직이면
머릿속에 목소리가 들려