Daran — Rien ne m'y oblige 가사 및 번역
이 페이지에는 Daran의 노래 "Rien ne m'y oblige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais j’abuse d’Irlande et d’alcool
Du parfum des épaules
Des filles qui viennent à la maison
Je serre le corps des filles aux yeux clairs
Le regard loin derrière
A l’horizon
Je serre les filles au corps de poussière
Si je ferme les yeux
Je te vois mieux
Même si j'étends parfois
Le champ de mes caresses
Je n’ai d’yeux que pour toi
Et pas d’autre déesse
Mais je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Aussi longtemps que rien ne m’y oblige
Que rien ne m’y oblige
Mes nuits s’habillent d’orage et d'écume
Enroulées sur les dunes
Des femmes qui dorment sous le vent
Les vagues me mènent à l'îlot de sable
Où les morts dînent à table
Chez les vivants
Même si je ne sais pas
Le sens du mot sagesse
Je n’ai Dieu que pour toi
Et pas d’autre déesse
Mais je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Aussi longtemps que rien ne m’y oblige
C’est mon sang qui l’exige
Je reviendrai vers toi x2
가사 번역
나는 아일랜드와 술을 남용 알고있다
이 어깨의 향기에서
집에 오는 여자
나는 눈 빛 여자의 몸을 강화
멀리 뒤에 봐
수평선에
나는 먼지의 몸에 여자를 짜내
눈을 감으면
난 당신이 더 잘 참조하십시오
비록 때때로 나는 연장한다
내 애무의 필드
난 단지 당신을 위해 눈을 가지고
그리고 다른 여신도
그러나 나는 당신에게 다시 올 것이다
나는 당신에게 다시 올 것이다
아무것도 강요하지 않는 한
나를 강요하지 마십시오
내 밤 천둥 소리와 거품 드레스
모래 언덕에 코일
바람 아래에서 자는 여자
파도가 날 모래 섬으로 인도해
죽은 식탁에서 식사하는 곳
생계 속에서
비록 나는 모른다.
단어 지혜의 의미
난 널 위한 신만 있어
그리고 다른 여신도
그러나 나는 당신에게 다시 올 것이다
나는 당신에게 다시 올 것이다
아무것도 강요하지 않는 한
내 피를 요구하는 거야
나는 당신 x2 에 다시 올 것이다