Darcy — A Wedding Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Darcy의 노래 "A Wedding Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if our wedding punch is spiked with 7-Up
Then I hope Jesus brings some wine, and when he passes me the cup
I’ll drink to every girl I’ve ever known
Because I have had so many loves before
And I want to forget what I pretend I don’t remember anymore
Because memories like dreams aren’t always fair
And when I sleep, I may see other bodies there, beside you
And so I’m leaving everyone
I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
And I like the way you look in that white dress
Your hair is pinned so neatly, but your head is such a mess
That you look just like a girl I used to know
And I want you, with your lips so near my face
I turned away once 'cause I was scared that your embrace
Might make me leave you 'cause I’m a restless troubadour
I’ve got a girl for every song I won’t be singing anymore
Because I’m leaving everyone
And I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
Yeah, I’m leaving everyone for you
가사 번역
그리고 우리의 결혼식 펀치가 7 위로 아군되는 경우에
그런 다음 예수님이 와인을 가져다 주시기를 바랍니다.
내가 아는 모든 여자에게 술마시겠소.
왜냐하면 나는 전에 너무 많은 사랑을 받았기 때문에
이제 기억 안나는 척 하는 걸 잊고 싶어요
꿈 같은 기억은 항상 공평하지 않기 때문에
내가 자면 다른 시체들을 볼 수 있어
그래서 나는 모두를 떠날거야
나는 나의 전 사랑으로 그것을 다시 끝낼 것이다
그래,난 모두를 떠날거야
나는 그들 중 누구에게도 돌아 가지 않을 것이다
왜냐하면 나는 모두를 당신을 위해 남겨두고 갈 것이기 때문에
그 하얀 드레스 입은 모습이 맘에 들어
당신의 머리는 이렇게 청초하게 고정됩니다,그러나 당신의 머리는 그런 혼잡입니다
내가 아는 여자처럼 생겼다고
그리고 난 당신을 원해요,당신의 입술에 너무 가까이 내 얼굴
네 포옹을 두려워했기 때문에 한번은 돌아갔어
내가 불안한 골칫덩이라서 널 떠나게 만들지도 몰라
나는 더 이상 노래하지 않을 모든 노래에 대한 소녀가 있습니다
난 모두를 떠나니까
그리고 나는 나의 전 사랑으로 그것을 다시 끝낼 것이다
그래,난 모두를 떠날거야
나는 그들 중 누구에게도 돌아 가지 않을 것이다
왜냐하면 나는 모두를 당신을 위해 남겨두고 갈 것이기 때문에
그래,널 위해 모두를 떠날거야.